1
00:00:11,999 --> 00:00:13,920
Então, conte-me sobre sua vida sexual.

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,680
Você é sexualmente ativo?

3
00:00:19,380 --> 00:00:22,120
Estou sempre sexualmente ativo.

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,400
Mas se você quer saber, estive recentemente
resistindo.

5
00:00:27,220 --> 00:00:30,520
Existe alguma razão pela qual você está escolhendo
abster-se de fazer sexo?

6
00:00:32,220 --> 00:00:36,300
Digamos apenas que estive um pouco mais
exigente hoje em dia.

7
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Bem, isso é bom.

8
00:00:39,340 --> 00:00:41,300
Você está cansado? Você tem dormido?

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Na verdade.

10
00:00:43,640 --> 00:00:44,760
Por que você diria isso?

11
00:00:45,160 --> 00:00:47,680
Bem, os círculos ao redor dos seus olhos, por
uma coisa.

12
00:00:48,620 --> 00:00:49,840
Você parece cansado.

13
00:00:50,960 --> 00:00:52,700
Você está tendo aqueles pesadelos de novo?

14
00:00:54,580 --> 00:00:56,540
Eu realmente não os chamaria de pesadelos.

15
00:00:57,160 --> 00:00:58,400
Bem, como você os chamaria?

16
00:01:00,340 --> 00:01:02,200
Mais como sonhos molhados.

17
00:01:03,960 --> 00:01:06,520
E como você está gerenciando seus impulsos?

18
00:01:09,100 --> 00:01:11,600
Você já ouviu falar do milagre de
masturbação?

19
00:01:13,880 --> 00:01:17,560
Você pode me contar um pouco mais sobre esses
sonhos? Presumo que eles sejam sexuais em

20
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
natureza.

21
00:01:18,680 --> 00:01:21,180
Bem, mãe, sou um ser sexual.

22
00:01:22,080 --> 00:01:24,780
É quem eu sou. Faz parte da minha maquiagem.

23
00:01:25,500 --> 00:01:27,220
Quantas vezes por dia você está
se masturbando?

24
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
Uma vez por dia?

25
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Duas vezes por dia?

26
00:01:35,280 --> 00:01:36,320
Três vezes ao dia?

27
00:01:37,300 --> 00:01:38,790
Pai? Realmente?

28
00:01:39,790 --> 00:01:41,170
Qual é o número mágico?

29
00:01:42,310 --> 00:01:44,930
Você quer saber em quem estou pensando
sobre quando eu me dedo também?

30
00:01:45,970 --> 00:01:46,970
Você?

31
00:01:47,350 --> 00:01:48,370
Você gostaria de assistir?

32
00:01:50,670 --> 00:01:54,030
Padrasto, e não sou seu inimigo aqui.

33
00:01:54,330 --> 00:01:56,510
Você acha que é saudável considerar
mulheres como presas?

34
00:01:57,410 --> 00:02:02,450
Mãe, você deveria saber que sou tão saudável quanto um
cavalo, tanto física quanto mentalmente.

35
00:02:03,190 --> 00:02:07,370
Acho que mereço um pouco mais de crédito
do que você me dá.

36
00:02:07,840 --> 00:02:10,919
Olha, você sabe que eu tenho que pedir muito
perguntas.

37
00:02:13,740 --> 00:02:15,160
Chame-me de Dr. Benskeet.

38
00:02:15,860 --> 00:02:17,020
Acho que mereci.

39
00:02:18,660 --> 00:02:20,180
E sua meia-irmã?

40
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
E ela?

41
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
Bem, como você a vê?

42
00:02:23,580 --> 00:02:25,300
Não se preocupe com Teodora.

43
00:02:26,000 --> 00:02:27,540
Esse gatinho tem garras.

44
00:02:28,340 --> 00:02:31,420
Você tem mantido uma vida saudável
dieta?

45
00:02:33,360 --> 00:02:36,400
Você quer dizer, eu ainda estou fazendo
eu vomito?

46
00:02:37,369 --> 00:02:38,710
Não, estou bem.

47
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
Estou melhor agora.

48
00:02:40,750 --> 00:02:45,810
Acho que estava entediado de sair
com muitos tipos de modelo.

49
00:02:46,410 --> 00:02:48,110
Elas poderiam ser verdadeiras vadias.

50
00:02:48,530 --> 00:02:52,330
Você sabe, ela me disse que você esteve
vendo uma garota.

51
00:02:56,170 --> 00:02:58,490
Aquele pirralho conta tudo para você.

52
00:02:59,010 --> 00:03:00,010
E seus amigos?

53
00:03:01,150 --> 00:03:02,270
Algum progresso aí?

54
00:03:04,490 --> 00:03:05,550
Eu conheci alguém.

55
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
Um menino.

56
00:03:08,260 --> 00:03:09,840
Conte-me mais sobre essa garota.

57
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Qual o nome dela?

58
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
Coco.

59
00:03:15,060 --> 00:03:16,620
Coco Badcox.

60
00:03:17,100 --> 00:03:18,100
Esse garoto.

61
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Conte-me sobre ele.

62
00:03:23,740 --> 00:03:24,740
Qual o nome dele?

63
00:03:26,980 --> 00:03:28,260
O nome dele é Josh.

64
00:03:31,280 --> 00:03:32,700
Josh Badcox.

65
00:03:33,820 --> 00:03:35,160
Não gostava de fazer sexo.

66
00:03:35,630 --> 00:03:36,750
É mais sobre a conquista?

67
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
Ambos.

68
00:03:40,330 --> 00:03:41,710
Gosto de comer o que mato.

69
00:05:11,050 --> 00:05:13,430
O que eu fiz para merecer uma coisa tão excêntrica
esposa?

70
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Tenso.

71
00:05:28,270 --> 00:05:29,270
Qual é o problema?

72
00:05:29,470 --> 00:05:30,510
O que está em sua mente?

73
00:05:32,590 --> 00:05:39,330
Eu só fico pensando, você sabe,
deixando Tyler e Theodora sozinhos

74
00:05:39,330 --> 00:05:40,330
para...

75
00:05:40,780 --> 00:05:41,780
É uma semana inteira?

76
00:05:44,600 --> 00:05:46,160
Querida, é só por alguns dias.

77
00:05:47,180 --> 00:05:51,600
E fará bem para eles crescerem livres
por um pouquinho.

78
00:05:52,780 --> 00:05:53,920
Theodora estará aqui com eles.

79
00:05:54,260 --> 00:05:55,360
Qual é a pior coisa que pode acontecer?

80
00:05:55,640 --> 00:05:57,260
Não me fale sobre Theodora.

81
00:05:58,360 --> 00:06:00,960
Vamos. Se ela for parecida com ela
mãe, ela vai ficar bem.

82
00:06:02,260 --> 00:06:04,160
Ela tem um jeito.

83
00:06:07,160 --> 00:06:08,380
Você promete isso...

84
00:06:10,980 --> 00:06:12,860
Verifique-os e fique de olho.

85
00:06:14,180 --> 00:06:15,820
Querida, eu prometo.

86
00:06:16,400 --> 00:06:17,680
Eu vou ter certeza disso.

87
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Eu preciso de um cigarro.

88
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
Ainda não.

89
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Você não ri.

90
00:08:14,700 --> 00:08:17,860
ah, hum - hum.

91
00:09:11,800 --> 00:09:16,000
ah meu Deus, isso é legal

92
00:10:07,180 --> 00:10:08,520
Há muito disso.

93
00:10:09,540 --> 00:10:11,300
Oh meu Deus.

94
00:10:12,180 --> 00:10:16,160
Oh meu Deus.

95
00:10:17,140 --> 00:10:18,140
Oh,

96
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
meu Deus.

97
00:10:23,980 --> 00:10:25,540
Oh meu Deus.

98
00:10:41,780 --> 00:10:45,720
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh
porra, você está tocando. Ah, merda.

99
00:10:45,940 --> 00:10:48,300
Oh meu Deus, porra, você está tocando. Oh
Porra.

100
00:11:08,880 --> 00:11:11,880
Certo, isso é profundo. Oh meu Deus,
isso é profundo. Oh meu Deus, isso é profundo.

101
00:11:12,060 --> 00:11:13,580
Porra. Oh meu Deus. Porra.

102
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
Sim.

103
00:12:18,480 --> 00:12:20,960
Oh, meu Deus, você é tão gostoso. Oh meu Deus,
você é tão gostoso.

104
00:12:21,660 --> 00:12:24,160
Porra, você é tão gostoso. Oh meu Deus. Porra!

105
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
Oh sim.

106
00:12:27,140 --> 00:12:28,140
Oh,

107
00:12:29,900 --> 00:12:31,400
sim.

108
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
Oh,

109
00:12:35,860 --> 00:12:36,860
sim.

110
00:12:37,040 --> 00:12:39,360
Oh sim.

111
00:12:39,800 --> 00:12:40,800
Porra.

112
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
Oh sim. Porra.

113
00:12:44,720 --> 00:12:47,500
Oh, sim, querido, me mostre. Oh, querido, mostre
meu. Mostre-me.

114
00:12:48,650 --> 00:12:51,170
Mostre-me. Oh sim.

115
00:13:22,920 --> 00:13:25,180
Bem, contanto que sejamos liberados até as 21h
.m., isso funciona para mim.

116
00:13:25,540 --> 00:13:29,080
Tudo bem, ok, então vamos apenas
ficar fora por uma semana. Você conhece as regras,

117
00:13:29,140 --> 00:13:30,500
e eu tenho que lembrá-lo.

118
00:13:33,200 --> 00:13:34,740
Eu cuidarei da sua garotinha, pai.

119
00:13:35,380 --> 00:13:36,560
Sim, isso vai funcionar.

120
00:13:37,080 --> 00:13:38,640
Lembre-se, você está no comando, ok?

121
00:13:38,840 --> 00:13:42,980
Você precisa cuidar de sua irmã como uma
falcão e certifique-se de que ela a leve

122
00:13:43,020 --> 00:13:44,460
Você se lembra do que aconteceu da última vez.

123
00:13:45,000 --> 00:13:48,400
Ok, apenas tome cuidado, ok?

124
00:13:49,360 --> 00:13:50,980
Você sabe o que você tem que fazer?

125
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
Eu sei, mãe.

126
00:13:52,440 --> 00:13:54,760
Vai ficar tudo bem. Tudo bem. Como um menino.

127
00:13:55,480 --> 00:13:56,480
Ah.

128
00:13:57,760 --> 00:13:58,760
OK.

129
00:13:59,200 --> 00:14:00,280
Já sinto sua falta.

130
00:14:00,660 --> 00:14:01,880
OK. Vou dormir bem.

131
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
Eu te amo.

132
00:14:38,540 --> 00:14:39,800
O que vamos fazer neste fim de semana?

133
00:14:40,240 --> 00:14:42,320
Bem, nós temos o lugar só para nós.

134
00:14:43,340 --> 00:14:44,700
Posso pensar em algumas coisas.

135
00:14:46,280 --> 00:14:51,280
Isso parece bastante tentador, mas eu
tenha uma ideia melhor.

136
00:14:51,980 --> 00:14:57,200
Que tal convidarmos Josh e seu
irmã gostosa Coco por um pouco

137
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
-juntos?

138
00:14:58,480 --> 00:14:59,740
Isso parece tentador.

139
00:15:01,180 --> 00:15:03,160
Você sabe, eu estive procurando por alguns
carne fresca.

140
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
Não sei, Tyler.

141
00:15:07,660 --> 00:15:09,820
Ouvi dizer que ela é verdadeira.

142
00:15:10,180 --> 00:15:13,420
Um verdadeiro deus, honesto ou virgem.

143
00:15:14,380 --> 00:15:18,240
Eu ouvi todos os outros caras da escola
tenho tentado e falhado miseravelmente.

144
00:15:19,340 --> 00:15:23,640
Não sei. Na verdade, acho que ela é uma
mais garota indie que simplesmente não sabe disso

145
00:15:23,640 --> 00:15:24,640
ainda.

146
00:15:24,760 --> 00:15:26,440
Bem, você sabe que isso me faz desejá-la
mais.

147
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
Eu gosto disso, né?

148
00:15:29,380 --> 00:15:31,160
Aposto que posso entrar nas calças dela primeiro.

149
00:15:32,660 --> 00:15:34,680
Mas vamos torná-lo interessante.

150
00:15:35,600 --> 00:15:36,620
Se você...

151
00:15:37,040 --> 00:15:39,120
Papai faz colegial com Cherry primeiro.

152
00:15:40,220 --> 00:15:41,820
Você pode ter o que sempre quis.

153
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
Senhorita Ailu?

154
00:15:47,900 --> 00:15:50,920
Eu pego aquele seu carrinho que você
amo muito.

155
00:15:52,940 --> 00:15:54,520
Você tem um acordo, padrasto?

156
00:15:56,260 --> 00:15:57,720
É melhor você não desistir.

157
00:15:58,880 --> 00:16:00,500
Estarei torcendo por você, irmão mais velho.

158
00:16:03,140 --> 00:16:04,140
Vamos.

159
00:16:09,900 --> 00:16:11,940
Você nem voltou para casa ontem à noite.
Onde diabos você estava?

160
00:16:12,680 --> 00:16:14,940
Eu disse que precisava trabalhar.

161
00:16:15,160 --> 00:16:19,060
O quê, você acha que eu gosto de trabalhar
noite, não voltar para casa, para a porra da minha cama?

162
00:16:19,380 --> 00:16:20,380
Ela estava lá?

163
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Quem?

164
00:16:22,020 --> 00:16:26,180
Você sabe exatamente de quem estou falando.
Ela estava lá?

165
00:16:26,440 --> 00:16:28,820
Eu não sei quem ela é.

166
00:16:29,320 --> 00:16:31,860
Sua assistente pessoal safada.

167
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
Qual o nome dela?

168
00:16:34,100 --> 00:16:37,880
Jen. Ela é apenas isso, minha pessoal
assistente. É trabalho.

169
00:16:38,890 --> 00:16:43,550
Tudo bem. Eu vi como ela olha
você. Eu sei que há algo acontecendo

170
00:16:43,550 --> 00:16:44,550
entre vocês dois.

171
00:16:46,190 --> 00:16:49,010
Primeiro de tudo, ela tem metade da minha idade.

172
00:16:49,370 --> 00:16:52,410
Em segundo lugar, ela é minha pessoa
secretário.

173
00:16:52,750 --> 00:16:53,729
Trabalhamos juntos.

174
00:16:53,730 --> 00:16:57,070
O que devo fazer, demiti-la
porque minha esposa é uma maldita psicopata?

175
00:16:57,530 --> 00:17:02,550
Você sabe o que? Estou doente e porra
cansado de você me iluminar, tentando

176
00:17:02,550 --> 00:17:05,730
eu acho que eu sou o louco. eu sei
há algo acontecendo entre o

177
00:17:05,730 --> 00:17:06,730
dois de vocês.

178
00:17:06,780 --> 00:17:10,319
Não se preocupe, eles acabarão parando e
tudo voltará ao normal.

179
00:17:10,640 --> 00:17:11,640
Você é o idiota!

180
00:17:12,220 --> 00:17:16,240
E ter metade da sua idade nunca parou
você antes, agora tem?

181
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
Tem?

182
00:17:22,380 --> 00:17:23,420
Trabalhamos juntos.

183
00:17:23,660 --> 00:17:27,780
Eles vão se divorciar, eu só sei
isto. Está tudo bem, eles brigam o tempo todo.

184
00:17:29,080 --> 00:17:31,580
Eu sei, eu só queria que ela não se desse bem
tanto o caso.

185
00:17:31,940 --> 00:17:34,680
Coco, é muito fodido o que Calvin
faz ela passar.

186
00:17:35,820 --> 00:17:37,780
Você sabe, você poderia tentar chamá-lo de pai.

187
00:17:38,040 --> 00:17:39,420
Isso não melhora nada.

188
00:17:39,700 --> 00:17:42,580
Ele é nosso padrasto. Não deveríamos ter que
aguentar a merda dele.

189
00:17:43,840 --> 00:17:45,380
Veja, você nunca gostou dele.

190
00:17:45,620 --> 00:17:49,220
Mamãe não é nossa verdadeira mãe e você ainda
ligar para a mãe dela? Ela é uma porra miserável

191
00:17:49,220 --> 00:17:53,220
vadia. Tudo o que ela faz é irritar todo mundo.
Você vê o jeito que ela fala comigo?

192
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
É diferente.

193
00:17:54,540 --> 00:17:55,740
Ela não está errada nisso.

194
00:17:55,960 --> 00:17:57,760
Ela tem todo o direito de estar com raiva.

195
00:17:58,020 --> 00:18:00,260
Ele nunca está em casa de qualquer maneira, sabe?

196
00:18:01,140 --> 00:18:04,640
E ela está certa. Ele provavelmente está fodendo
o secretário.

197
00:18:05,970 --> 00:18:06,970
Lá vai você de novo.

198
00:18:07,410 --> 00:18:08,410
Defendendo ela.

199
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
Está tudo bem, mana.

200
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
Você sabe?

201
00:18:11,650 --> 00:18:14,010
Todos os pais brigam, e isso acabará
fique bem.

202
00:18:14,830 --> 00:18:16,230
Sim, você está certo.

203
00:18:17,030 --> 00:18:20,670
Eu sei. Eu só queria que pudéssemos voltar para
normal e ser feliz novamente.

204
00:18:23,870 --> 00:18:25,310
Eu sei, mana. Eu sei.

205
00:18:38,850 --> 00:18:40,510
O que você acha, mana? Você quer obter
daqui?

206
00:18:42,790 --> 00:18:43,790
Sim, vamos.

207
00:19:08,140 --> 00:19:09,220
E aí, vadias?

208
00:19:09,720 --> 00:19:11,020
Você está pronto para se divertir?

209
00:19:11,440 --> 00:19:13,120
Poderíamos ir para a piscina um pouco, estou
ok.

210
00:19:14,200 --> 00:19:16,280
Hum, não temos trajes de banho.

211
00:19:16,920 --> 00:19:19,900
Tudo bem, temos tudo que você
poderia precisar em nossa casa.

212
00:19:20,320 --> 00:19:21,760
Vamos, é um dia perfeito.

213
00:19:25,120 --> 00:19:26,840
Vamos, vocês sabem que não mordemos.

214
00:19:28,580 --> 00:19:29,580
Claro.

215
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
Yay.

216
00:19:42,090 --> 00:19:43,090
Então, o que você acha da minha irmã?

217
00:19:43,430 --> 00:19:44,430
Você gosta dela?

218
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
Ela é legal.

219
00:19:46,250 --> 00:19:47,410
Bem, ela gostou de você, você sabe.

220
00:19:47,990 --> 00:19:49,330
Realmente? E o que ela diria?

221
00:19:50,290 --> 00:19:54,270
Não vou entrar em detalhes, mas,
você sabe, se você quisesse ficar com ela,

222
00:19:54,410 --> 00:19:55,790
Eu poderia fazer isso acontecer.

223
00:19:56,090 --> 00:19:57,090
O que você está dizendo?

224
00:19:58,510 --> 00:20:00,070
Cara, não seja um idiota.

225
00:20:01,130 --> 00:20:02,170
Olha, ela é gostosa, certo?

226
00:20:04,330 --> 00:20:05,570
Sim. Sim? Sim.

227
00:20:05,790 --> 00:20:07,630
Eu estaria em cima dela se tivesse o
chance.

228
00:20:08,430 --> 00:20:10,090
Eu acho que sim, isso seria legal.

229
00:20:10,699 --> 00:20:11,840
Não tem problema, cara.

230
00:20:12,260 --> 00:20:17,780
Mas, já que eu faria isso por você, faça
você acha que talvez pudesse fazer uma boa

231
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
falar com Coco?

232
00:20:18,960 --> 00:20:20,680
Sim, não vejo por que não, cara.

233
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
Porra, sim, cara.

234
00:20:28,440 --> 00:20:29,600
Falando do diabo.

235
00:20:30,540 --> 00:20:31,540
Ei pessoal.

236
00:20:32,600 --> 00:20:33,660
Você estava falando sobre nós?

237
00:20:34,220 --> 00:20:35,520
Ah, vamos lá, se você quiser.

238
00:20:35,980 --> 00:20:37,720
Eu estava conversando com meu novo irmão, Josh.

239
00:20:39,260 --> 00:20:40,260
Tudo bem.

240
00:20:46,930 --> 00:20:50,690
Então, Josh, conte-nos sobre sua casa
situação.

241
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
Problemas no paraíso?

242
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
Não, problema.

243
00:20:56,570 --> 00:20:59,010
É perfeitamente normal. Família, eu não
sabe.

244
00:20:59,850 --> 00:21:00,749
Tudo bem.

245
00:21:00,750 --> 00:21:04,070
Você pode ser honesto. Coco Ray me contou
sobre os problemas conjugais de seus pais.

246
00:21:06,330 --> 00:21:07,550
Pessoal, tudo bem.

247
00:21:08,050 --> 00:21:09,910
Nossos pais são loucos.

248
00:21:10,910 --> 00:21:15,610
Tipo, eles são literalmente psiquiatras,
e eles examinam cada movimento dela. É tão

249
00:21:15,610 --> 00:21:17,570
irritante, então não fique envergonhado.

250
00:21:18,010 --> 00:21:19,090
Isso parece horrível.

251
00:21:20,050 --> 00:21:21,950
Sim, mas realmente não é tão ruim.

252
00:21:22,170 --> 00:21:24,130
Você só precisa saber quando deixar isso
mudar.

253
00:21:25,410 --> 00:21:29,490
Tipo, agora, por exemplo, vocês estão
me entediando com toda essa conversa de família.

254
00:21:29,490 --> 00:21:30,490
você está fazendo?

255
00:21:31,350 --> 00:21:32,450
Você é tão chato.

256
00:21:33,150 --> 00:21:35,990
Tudo bem, bem, minha irmã não assumiu
a casa. Oh, meu Deus.

257
00:21:36,490 --> 00:21:38,470
Não quero ver minha irmã sentada.

258
00:21:43,560 --> 00:21:46,320
Ah, vamos lá. Nossos peitos estão fora. É
não é justo.

259
00:21:46,660 --> 00:21:50,080
Por que você não tira alguma coisa? São
você tem medo de um pouco de encolhimento?

260
00:21:50,360 --> 00:21:53,100
Não, mas não vou tirar nada
na frente da minha irmã.

261
00:21:53,980 --> 00:21:55,840
Apenas tire isso, cara. Tire isso.

262
00:21:56,800 --> 00:22:02,000
Tire isso. Tire isso. Tire isso.
Tire isso. Ok, tudo bem.

263
00:22:11,139 --> 00:22:12,139
Sim, isso é o suficiente.

264
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
Isso foi difícil.

265
00:22:14,760 --> 00:22:16,060
Vá, vá, vamos, porra.

266
00:22:16,380 --> 00:22:20,720
O que fazer

267
00:22:20,720 --> 00:22:29,440
você

268
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
acho melhor fazer aqui?

269
00:22:31,000 --> 00:22:33,280
Então, posso te fazer uma pergunta?

270
00:22:33,840 --> 00:22:34,840
Ah, sim.

271
00:22:36,060 --> 00:22:37,120
Você me ama?

272
00:22:37,660 --> 00:22:38,660
Não.

273
00:22:39,240 --> 00:22:42,620
Ok. Eu não queria te ofender, mas
você meio que desiste um pouco

274
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
vibração lésbica.

275
00:22:43,700 --> 00:22:46,160
Você já pensou em estar com um
garota?

276
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
Não.

277
00:22:51,100 --> 00:22:53,700
Vamos, somos amigos. Você pode ser
honesto.

278
00:22:54,640 --> 00:22:57,480
Sim. Não, nunca pensei nisso.

279
00:22:58,720 --> 00:23:01,980
Que tal fazermos um teste?

280
00:23:03,600 --> 00:23:07,740
Que tal nos beijarmos?

281
00:23:15,210 --> 00:23:16,210
Sua irmã é lésbica?

282
00:23:17,150 --> 00:23:18,910
Sua irmã é lésbica?

283
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Não sei.

284
00:23:20,850 --> 00:23:22,330
Vou deixar isso para lá, eu acho.

285
00:23:27,370 --> 00:23:29,530
Sim, definitivamente não sou lésbica.

286
00:23:30,450 --> 00:23:34,730
Ah, não deixe isso sozinho. Basta ir com
isso.

287
00:23:36,030 --> 00:23:37,030
OK.

288
00:24:36,880 --> 00:24:37,880
Obrigado.

289
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
Josh não parece se importar. Certo, Josh?

290
00:25:10,220 --> 00:25:11,880
Tudo bem se eu beijar sua irmã, certo?

291
00:25:14,180 --> 00:25:15,620
Ver? Ele está bem com isso.

292
00:25:31,180 --> 00:25:33,340
Não é um pouco estranho que eu esteja certo
ao lado da minha irmã?

293
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
Não.

294
00:25:52,699 --> 00:25:55,500
Você acha que podemos fugir um pouco
um pouco?

295
00:25:55,960 --> 00:25:57,320
Não, não, não. Mais perto.

296
00:25:57,900 --> 00:25:59,460
Não vou tocar na sua cabeça.

297
00:26:00,200 --> 00:26:01,920
Talvez possamos ir na frente.

298
00:26:02,740 --> 00:26:05,460
Não, não, não. Todos fiquem aqui. Mova um
um pouco mais perto. Sim.

299
00:26:06,800 --> 00:26:07,880
Eu não sei o que fazer.

300
00:26:57,340 --> 00:26:59,900
OK. É meio estranho ser ouvido em
na frente de uma irmã.

301
00:27:00,340 --> 00:27:01,340
Esse é seu aniversário?

302
00:27:33,590 --> 00:27:37,190
Oh meu Deus.

303
00:27:37,470 --> 00:27:38,470
Oh meu Deus.

304
00:27:38,930 --> 00:27:39,950
Oh meu Deus.

305
00:27:40,530 --> 00:27:41,930
Você está bem? Sim.

306
00:27:43,230 --> 00:27:44,750
Você pode falar comigo?

307
00:27:44,990 --> 00:27:45,990
Oh sim.

308
00:27:46,430 --> 00:27:47,430
O que?

309
00:27:51,230 --> 00:27:53,130
São apenas suas pernas me tocando.

310
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Estou bem. Sofá pequeno.

311
00:27:56,330 --> 00:27:57,330
Sim.

312
00:27:59,440 --> 00:28:01,500
Eu não acho que sou eu.

313
00:28:02,240 --> 00:28:03,660
Eu não sei para onde você está indo.

314
00:28:39,080 --> 00:28:40,620
Eu não coloquei cabelo.

315
00:28:43,460 --> 00:28:46,360
É um pouco estranho. Eu não acho que nós
deveria tocá-lo mais.

316
00:28:48,640 --> 00:28:52,460
Você acabou de chupar o segundo carro do meu irmão.

317
00:28:54,140 --> 00:28:55,500
Vamos, está bom.

318
00:29:17,100 --> 00:29:18,560
Você está olhando para o seu irmão?

319
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Não.

320
00:29:25,900 --> 00:29:26,540
eu sou

321
00:29:26,540 --> 00:29:33,840
não

322
00:29:33,840 --> 00:29:39,000
olhando para minha irmã, isso é tão estranho.

323
00:29:47,440 --> 00:29:48,820
Você pode fazer isso. Eu não estou fazendo isso.

324
00:29:50,000 --> 00:29:51,680
Ela vai ficar comigo. Eu não posso fazer isso.

325
00:29:51,980 --> 00:29:56,180
Você sabe, eu acho que vou ter que
tirar minha própria blusa.

326
00:29:57,020 --> 00:29:58,660
Sim, tenho certeza que ela consegue.

327
00:29:58,920 --> 00:30:01,660
Não vou tocar nos seios da minha irmã.

328
00:30:02,200 --> 00:30:04,000
Basta puxar a alça.

329
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
Eu não estou assistindo.

330
00:30:25,780 --> 00:30:26,780
Sim.

331
00:30:27,200 --> 00:30:28,560
Ajude sua irmã.

332
00:30:29,400 --> 00:30:30,520
Apenas ajude-a.

333
00:30:30,960 --> 00:30:32,480
Demora dois segundos.

334
00:30:33,180 --> 00:30:35,980
Isto é tão... Mais tarde. Eu fiz isso.

335
00:30:40,720 --> 00:30:43,160
Sim, não estou olhando para ela.

336
00:31:17,320 --> 00:31:18,800
Estou procurando,

337
00:31:20,060 --> 00:31:22,220
sim, sim, tão bonito, eu acho

338
00:31:55,080 --> 00:32:00,400
Você está tocando sua irmã?

339
00:32:00,920 --> 00:32:02,480
Você toca o seu agora?

340
00:32:19,660 --> 00:32:20,660
Estou parecendo jovem.

341
00:33:51,780 --> 00:33:52,940
Espere, o que?

342
00:33:53,940 --> 00:34:00,720
Você acha que podemos mudar

343
00:34:00,720 --> 00:34:03,180
posições? Eu me sinto um pouco perto demais
ela.

344
00:34:33,170 --> 00:34:35,489
O que? Não há nada de errado com isso.

345
00:35:14,640 --> 00:35:15,760
Por que vocês dois estão conversando um com o outro?

346
00:35:17,080 --> 00:35:18,080
Coco,

347
00:35:19,240 --> 00:35:22,660
você está um pouco perto demais agora.
Vamos lá, ninguém deveria saber.

348
00:35:24,140 --> 00:35:31,120
Mamãe e papai não aprovariam isso.

349
00:35:31,220 --> 00:35:32,700
Isso é tão estranho.

350
00:35:33,120 --> 00:35:34,160
Você está tão certo.

351
00:35:34,480 --> 00:35:37,880
Ninguém nunca vai saber. É só
dentro do momento.

352
00:35:38,200 --> 00:35:39,400
Sim, mas somos parentes.

353
00:35:45,520 --> 00:35:50,960
Eu posso ver isso, mas tipo, e tipo, o que
se alguém gostar descobrir ou gostar...

354
00:35:50,960 --> 00:35:54,560
Sim, não podemos deixar ninguém descobrir
sobre isso.

355
00:35:55,280 --> 00:35:57,680
Isso é bom, Coco? Ah, cara.

356
00:35:58,200 --> 00:35:59,200
Harley pode falar?

357
00:36:00,500 --> 00:36:01,880
Literalmente ninguém está falando.

358
00:36:02,420 --> 00:36:05,420
Ok, então você está muito perto da minha
distância. Eu sei.

359
00:36:05,940 --> 00:36:08,240
Eu acho que é bom.

360
00:36:08,920 --> 00:36:10,600
Gosto de saber que Coco disse isso.

361
00:36:16,710 --> 00:36:20,290
Acho que ela gosta de mim, certo? Eu acho que sim,
também. Eu realmente não acho que isso esteja bem,

362
00:36:20,310 --> 00:36:21,310
pessoal.

363
00:36:22,190 --> 00:36:27,870
Eu sinto muito.

364
00:36:28,170 --> 00:36:29,650
Não, não coloque na boca dela.

365
00:36:30,670 --> 00:36:31,670
Eu não queria.

366
00:36:32,290 --> 00:36:33,850
Quero dizer, por que não?

367
00:36:35,050 --> 00:36:38,170
O que você quer dizer com por que não? Nós somos irmão
e irmã. É por isso.

368
00:36:38,610 --> 00:36:41,310
Quero dizer, eles estão fazendo isso. Não, não.

369
00:36:41,830 --> 00:36:43,310
Não podemos fazer isso.

370
00:36:43,950 --> 00:36:46,070
Oh, meu Deus.

371
00:36:48,330 --> 00:36:49,510
Não me toque.

372
00:36:49,830 --> 00:36:52,070
Não toque na minha irmã com meu pau.

373
00:36:53,710 --> 00:36:54,910
Relaxe um pouco.

374
00:36:56,090 --> 00:36:57,090
Tchau.

375
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
Quero dizer,

376
00:37:32,600 --> 00:37:36,480
Acho que você vai fazer isso, tipo...
Ok, ok.

377
00:37:37,160 --> 00:37:39,100
Ok, isso é o suficiente, isso é o suficiente,
isso é o suficiente.

378
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
Espere,

379
00:37:41,320 --> 00:37:42,320
você não gosta disso?

380
00:37:42,840 --> 00:37:45,120
Quero dizer, é longo.

381
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Essa é minha irmã.

382
00:38:08,060 --> 00:38:12,400
Meu irmão te fode, sim

383
00:39:12,110 --> 00:39:13,810
Ah, meu Deus. Sinto muito, mana.

384
00:39:14,470 --> 00:39:18,330
Quero dizer, você está fazendo um desafio
para ver quem é melhor?

385
00:39:19,130 --> 00:39:23,050
Aposto que o da Coco é melhor que o meu. eu gosto
estar dentro do seu, mano.

386
00:39:24,070 --> 00:39:28,490
Coco tem um gosto tão bom. Você acha que meu
buceta não é boa, mano?

387
00:39:28,790 --> 00:39:30,470
Não, não é isso que estou dizendo, mana.

388
00:39:30,930 --> 00:39:31,930
Bem,

389
00:39:32,510 --> 00:39:33,630
dois é sempre melhor que um.

390
00:39:34,170 --> 00:39:35,230
Por que você simplesmente não tenta?

391
00:39:36,530 --> 00:39:37,990
Poderíamos tentar também.

392
00:39:42,190 --> 00:39:47,170
Quero dizer, mas o meu problema é, tipo, e se
alguém descobre?

393
00:39:47,630 --> 00:39:49,810
Não, estamos aqui apenas para nos divertir.

394
00:39:50,050 --> 00:39:52,870
Não sei. Eu juro que parece
alguém está nos observando.

395
00:39:53,930 --> 00:39:56,050
Não, não há ninguém em casa. Nossos pais estão fora
da cidade.

396
00:39:59,630 --> 00:40:00,630
Realmente,

397
00:40:04,930 --> 00:40:06,350
ninguém pode descobrir sobre isso.

398
00:40:12,270 --> 00:40:15,610
Eu não pensei que estaria atravessando o
ponte hoje.

399
00:40:15,850 --> 00:40:17,590
Oh meu Deus.

400
00:40:21,050 --> 00:40:22,970
Faça, faça, faça.

401
00:41:30,250 --> 00:41:31,250
Sim, na verdade não.

402
00:42:32,049 --> 00:42:34,850
Ah merda,

403
00:42:36,570 --> 00:42:43,490
Me desculpe mana, eu não queria

404
00:42:46,250 --> 00:42:47,630
Não pensei que fosse vazar.

405
00:42:48,710 --> 00:42:50,290
O que?

406
00:42:52,270 --> 00:42:53,330
Oh meu Deus.

407
00:42:53,950 --> 00:42:54,950
Essa é a minha culpa.

408
00:42:56,210 --> 00:42:57,290
Sim, é.

409
00:42:57,710 --> 00:43:00,310
Hum, bem, hum.

410
00:43:02,830 --> 00:43:05,030
Qualquer que seja. Quero dizer, é meio sexy.

411
00:43:06,750 --> 00:43:07,750
Eu acho.

412
00:43:13,640 --> 00:43:14,499
Pessoal, está tudo bem.

413
00:43:14,500 --> 00:43:15,700
Está tudo bem, relaxe. Está tudo bem.

414
00:43:16,220 --> 00:43:20,100
Tem certeza? Eu não acho que é tudo
bom.

415
00:43:20,320 --> 00:43:23,060
Bem, você com certeza parece gostar quando
você está fazendo isso. Sim, ninguém vai

416
00:43:23,060 --> 00:43:23,779
descubra.

417
00:43:23,780 --> 00:43:24,960
Não sei qual é o problema agora.

418
00:43:25,440 --> 00:43:27,480
Sim, ninguém vai saber. Nós não
quero contar a ninguém.

419
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
Não. Sim.

420
00:43:29,360 --> 00:43:33,080
Queremos mantê-lo apenas entre você
sabe, nós. Tipo, agora estamos todos tão bem

421
00:43:33,080 --> 00:43:36,060
amigos. Você pode evitar isso? Sim, de
claro.

422
00:43:39,520 --> 00:43:40,520
Ninguém vai saber.

423
00:43:41,720 --> 00:43:42,720
Não vamos dizer nada.

424
00:43:49,060 --> 00:43:50,240
Desculpe pela inconveniência.

425
00:43:50,760 --> 00:43:53,920
Eu só estava aqui para saber como você estava.
Verifique como estamos?

426
00:43:54,380 --> 00:43:55,620
Você está brincando, certo?

427
00:43:55,860 --> 00:43:58,260
Você provavelmente está se masturbando e assistindo
nós.

428
00:43:58,760 --> 00:44:04,340
Não, seus pais me pediram para entrar e
verifique você. Você é cego,

429
00:44:04,380 --> 00:44:05,600
certo? Você não vê que temos companhia?

430
00:44:06,460 --> 00:44:08,380
Eles pediram para você vir aqui?

431
00:44:10,340 --> 00:44:11,920
Bem, que tal você dar o fora
então?

432
00:44:12,160 --> 00:44:15,620
Se você disser alguma coisa, eu vou ter
vocês, porra, servindo mesas no Denny's

433
00:44:15,620 --> 00:44:16,620
como você fez antes.

434
00:44:16,830 --> 00:44:20,530
Sim, senhor. Eu irei embora. Então dê o fora
fora. Sim, senhor. Agora mesmo.

435
00:44:21,010 --> 00:44:22,010
Ah, cara.

436
00:44:22,530 --> 00:44:24,710
Ian, você sabe, provavelmente deveríamos ir.

437
00:44:24,950 --> 00:44:26,950
Sim, hum, deveríamos sair daqui.

438
00:44:27,670 --> 00:44:30,370
Quero dizer, poderíamos te dar uma carona para casa.

439
00:44:30,670 --> 00:44:32,210
Pelo menos poderíamos fazer isso. Não, ok.

440
00:44:32,670 --> 00:44:34,090
Obrigado. Chamaremos um Uber.

441
00:44:34,310 --> 00:44:38,490
Mas agradecemos a hospitalidade e,
tipo, saindo. Isso é legal.

442
00:44:42,370 --> 00:44:43,370
Uau.

443
00:44:43,910 --> 00:44:45,070
Quero dizer, isso foi uma loucura.

444
00:44:45,520 --> 00:44:46,520
Você achou que isso iria acontecer?

445
00:44:47,140 --> 00:44:48,240
Nem em um milhão de anos.

446
00:44:49,020 --> 00:44:51,300
Uau. Ele não vai dizer nada ainda.

447
00:44:51,920 --> 00:44:53,480
Você vai pagar a ele? Não.

448
00:44:54,740 --> 00:44:58,500
Talvez devêssemos comprar um extra para ele
alguns dólares. Dez dólares, talvez.

449
00:44:59,380 --> 00:45:00,380
Se ele tiver sorte.

450
00:45:00,500 --> 00:45:02,860
Eu, tipo, estranhamente não me importo porque nós
conseguimos o que queríamos.

451
00:45:03,100 --> 00:45:06,760
Ah, eu não poderia me importar menos. Quero dizer, é
apenas... Por que ele estava aqui?

452
00:45:07,100 --> 00:45:10,860
Não sei. Mas vamos saborear o fato
que você acabou de foder com a nova garota

453
00:45:10,860 --> 00:45:11,860
na escola.

454
00:45:11,980 --> 00:45:14,140
Então eu acho que isso significa que você é um
carrozinho na fila agora.

455
00:45:15,430 --> 00:45:17,130
Como? Você nem ganhou a aposta.

456
00:45:17,550 --> 00:45:18,550
Sim, eu fiz.

457
00:45:18,610 --> 00:45:19,650
Eu sempre ganho.

458
00:45:20,230 --> 00:45:22,150
Você nem... eu comi ela antes
você fez.

459
00:45:22,930 --> 00:45:24,550
Toquei sua boceta antes de você.

460
00:45:24,770 --> 00:45:26,950
Quem se importa? Você deu um chute nela.

461
00:45:28,210 --> 00:45:29,250
Chutar não significa foder.

462
00:45:30,230 --> 00:45:31,490
Nós não especificamos.

463
00:45:31,690 --> 00:45:32,910
Quero dizer, toquei sua boceta primeiro.

464
00:45:33,510 --> 00:45:35,150
Bem, você sabe o que porra significa, não
você?

465
00:45:38,030 --> 00:45:39,270
Bem, estou triste em dizer isso.

466
00:45:39,530 --> 00:45:41,210
Eu vou ficar com você agora mesmo.

467
00:45:42,390 --> 00:45:43,390
Você quer um violão?

468
00:45:46,620 --> 00:45:48,260
Qualquer que seja. Na minha cabeça, eu ganhei.

469
00:45:49,060 --> 00:45:50,060
O que está em minha mente?

470
00:46:20,970 --> 00:46:21,970
Muito obrigado.

471
00:46:50,190 --> 00:46:51,190
O que você está assistindo?

472
00:46:52,450 --> 00:46:56,550
Olhar. Não estou te observando agora.
O que você está, doente?

473
00:46:57,670 --> 00:46:58,830
Cale a boca, querido.

474
00:46:59,110 --> 00:47:00,590
Olha, são as crianças, querido.

475
00:47:03,090 --> 00:47:04,330
Que porra é essa?

476
00:47:04,930 --> 00:47:06,770
O que está acontecendo?

477
00:47:07,030 --> 00:47:08,030
Que porra é essa?

478
00:47:12,810 --> 00:47:15,010
Josh e Coco.

479
00:47:15,850 --> 00:47:16,890
Coco Josué.

480
00:47:18,730 --> 00:47:20,770
É isso que as malditas crianças estão fazendo
hoje em dia?

481
00:47:21,370 --> 00:47:23,870
Fazendo pornografia? Gravando fitas de sexo?

482
00:47:24,570 --> 00:47:29,350
É melhor vocês dois se divertirem muito
explicação sobre o que diabos está acontecendo

483
00:47:34,510 --> 00:47:41,310
Não sei. eu não sabia

484
00:47:41,310 --> 00:47:42,850
estávamos sendo gravados.

485
00:47:44,050 --> 00:47:45,170
Coco, você sabe?

486
00:47:47,050 --> 00:47:48,050
Coco.

487
00:47:49,290 --> 00:47:51,430
E quem são essas outras crianças neste
vídeo?

488
00:47:52,670 --> 00:47:56,510
Você sabe a quantidade de problemas que você
convidado por fazer isso?

489
00:47:58,430 --> 00:48:01,270
Eles são apenas nossos amigos. Eles não são
pervertidos.

490
00:48:01,790 --> 00:48:03,570
Eles são apenas seus amigos.

491
00:48:04,330 --> 00:48:09,590
Eles não são seus amigos. Amigos não
grave pessoas fazendo sexo e depois envie um

492
00:48:09,590 --> 00:48:11,150
fita de sexo secreta para seus pais.

493
00:48:13,150 --> 00:48:15,690
Eles não fariam isso. Tinha que ser
outra pessoa.

494
00:48:16,030 --> 00:48:17,030
Quem?

495
00:48:17,390 --> 00:48:19,430
Onde estavam seus pais durante todo
isso?

496
00:48:20,810 --> 00:48:23,110
Fora da cidade? Não sei.

497
00:48:23,850 --> 00:48:25,490
Você sabe quem são essas pessoas?

498
00:48:26,570 --> 00:48:27,730
Os Von Skeets?

499
00:48:28,870 --> 00:48:30,510
Os Von Skeets?

500
00:48:31,210 --> 00:48:33,110
Você sabe quem são essas pessoas?

501
00:48:34,230 --> 00:48:39,870
Todo mundo sabe quem eles são. O Von
Skeets é uma família rica e poderosa.

502
00:48:39,870 --> 00:48:40,870
é uma loucura.

503
00:48:40,890 --> 00:48:43,670
Tem certeza de que somos os Von Skeets?
falando aqui?

504
00:48:44,290 --> 00:48:45,290
Positivo.

505
00:48:46,050 --> 00:48:49,440
O que? Eu não me importo com quem são essas pessoas.
Vou ligar para os pais deles e pedir

506
00:48:49,440 --> 00:48:52,680
ao fundo do que realmente aconteceu. eu
quero que vocês, crianças, vão para o seu quarto certo

507
00:48:52,680 --> 00:48:55,840
agora e eu não quero ouvir porra nenhuma
espreite até chegar ao fundo disso.

508
00:48:56,500 --> 00:48:57,500
Ir!

509
00:49:01,600 --> 00:49:04,440
Estou simplesmente enjoado com isso.

510
00:49:05,500 --> 00:49:06,500
Apenas doente.

511
00:49:11,700 --> 00:49:13,840
Josh, nós realmente erramos dessa vez.

512
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
Não se preocupe, mana.

513
00:49:17,410 --> 00:49:18,650
Tudo ficará bem.

514
00:49:19,830 --> 00:49:25,610
Quem você acha que armou para nós?

515
00:49:26,930 --> 00:49:28,030
O que você quer dizer?

516
00:49:28,670 --> 00:49:29,670
Theo e Tyler.

517
00:49:30,350 --> 00:49:33,110
Quero dizer, se não foram eles, então quem foi
isso?

518
00:49:34,090 --> 00:49:40,330
Quero dizer, se não o fizeram, quem mais?

519
00:49:41,270 --> 00:49:44,410
O velho de terno?

520
00:49:44,910 --> 00:49:47,410
Sim, ele estava totalmente rastejando por toda parte
noite.

521
00:49:49,710 --> 00:49:53,090
Quero dizer, foi divertido,
certo?

522
00:49:54,990 --> 00:49:56,770
Sim, foi divertido.

523
00:49:57,570 --> 00:50:00,170
Foi bom finalmente estar livre.

524
00:50:03,870 --> 00:50:05,990
É bom ser mau, não é?

525
00:50:12,330 --> 00:50:13,710
Não sei, Josh.

526
00:50:14,830 --> 00:50:15,830
Meio estranho.

527
00:50:16,830 --> 00:50:18,090
Quero dizer, na verdade não.

528
00:50:18,890 --> 00:50:20,010
Apenas vá em frente.

529
00:50:40,270 --> 00:50:41,270
Ei, vocês dois.

530
00:50:42,290 --> 00:50:44,090
Josh está atrasado. Vá para o seu quarto.

531
00:50:47,340 --> 00:50:49,040
Amanhã vamos conversar.

532
00:50:49,360 --> 00:50:50,980
Pais, tenho sido chamados de amigos.

533
00:50:52,560 --> 00:50:57,960
E você, estou especialmente enojado com
você.

534
00:50:58,800 --> 00:50:59,800
Desculpe, pai.

535
00:51:34,030 --> 00:51:35,350
Bem-vindo. Entre.

536
00:51:39,510 --> 00:51:41,010
Boa tarde, Sra. Badcock.

537
00:51:41,270 --> 00:51:43,350
É um prazer conhecê-lo. Você é
esperado.

538
00:51:43,790 --> 00:51:47,130
E bem-vindo à residência Vonsky.

539
00:51:47,750 --> 00:51:48,750
Por aqui, por favor.

540
00:52:00,830 --> 00:52:01,830
O Badcock.

541
00:52:04,440 --> 00:52:08,140
Maravilhoso. Eu sou o Dr. Isto
é minha esposa, Penélope.

542
00:52:08,940 --> 00:52:09,940
Também o Dr.

543
00:52:09,960 --> 00:52:11,720
Vanskeet. Como vai? Prazer em conhecer
você.

544
00:52:12,020 --> 00:52:13,020
Aliá, Ali.

545
00:52:13,160 --> 00:52:15,340
Vocês têm uma linda casa. Agradecer
você.

546
00:52:16,260 --> 00:52:17,360
Calvino. Calvino.

547
00:52:18,700 --> 00:52:19,700
Por favor, sente-se.

548
00:52:24,160 --> 00:52:25,160
Então.

549
00:52:26,000 --> 00:52:31,960
Então, agradecemos por nos convidar para
sua casa, mas temos algumas perguntas

550
00:52:31,960 --> 00:52:32,960
a casa.

551
00:52:33,130 --> 00:52:34,450
Sim claro.

552
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
Ainda bem.

553
00:52:37,070 --> 00:52:40,270
Minha esposa me contou que havia uma festa sobre
há uma semana.

554
00:52:41,310 --> 00:52:42,570
As coisas ficaram um pouco fora de controle.

555
00:52:43,510 --> 00:52:44,710
Um pouco fora de controle?

556
00:52:45,170 --> 00:52:50,330
As crianças estavam fazendo sexo completo aqui
sob seu teto. Entendemos que isso

557
00:52:50,330 --> 00:52:53,530
tem sido estressante para você, e nós fazemos
desculpas por quaisquer problemas que possam ter

558
00:52:53,530 --> 00:52:57,490
causados à sua família, mas eles são de uma
idade onde eles vão estar

559
00:52:57,490 --> 00:53:01,470
experimentando sexo. Faz parte
crescendo e...

560
00:53:01,930 --> 00:53:02,930
Me desculpe,

561
00:53:03,870 --> 00:53:07,130
mas isso não era apenas o seu típico
festa de apalpação no banco de trás.

562
00:53:07,530 --> 00:53:10,550
Eles fizeram uma orgia completa aqui sob o seu
telhado.

563
00:53:11,590 --> 00:53:15,270
Além disso, alguém nos enviou aquele vídeo. Quem
faria tal coisa?

564
00:53:15,570 --> 00:53:18,110
Exigimos saber quem filmou aquele vídeo.

565
00:53:18,370 --> 00:53:20,010
Foi Lamarché. Quem é aquele?

566
00:53:20,470 --> 00:53:21,770
Filho, agora não.

567
00:53:21,990 --> 00:53:22,990
Ele é nosso mordomo.

568
00:53:23,850 --> 00:53:25,290
Seu mordomo gravou?

569
00:53:26,150 --> 00:53:27,470
Tem certeza?

570
00:53:27,870 --> 00:53:28,870
Sim, mãe.

571
00:53:30,560 --> 00:53:32,580
Jack, você sabe, você precisa lidar com
isso. Você precisa lidar com isso direito

572
00:53:32,580 --> 00:53:33,580
agora.

573
00:53:35,180 --> 00:53:36,180
Lamarche!

574
00:53:45,680 --> 00:53:46,439
Sim, senhor.

575
00:53:46,440 --> 00:53:48,540
Você é um maldito pervertido. Isso é tudo
sua culpa.

576
00:53:49,460 --> 00:53:50,460
Eu cuidarei disso, senhor.

577
00:53:51,300 --> 00:53:53,940
Não, sabemos que foi você quem gravou.
Você é um doente.

578
00:53:55,180 --> 00:53:56,940
Senhor, eu não sei o que ele está falando
sobre.

579
00:53:59,160 --> 00:54:00,400
Lamarche. Senhor,

580
00:54:02,800 --> 00:54:07,660
você me pediu para ver como eles estavam,
e não fiz nada de errado. Eu apenas

581
00:54:07,660 --> 00:54:09,400
olhou para eles.

582
00:54:09,700 --> 00:54:11,360
Dê seu telefone ao meu marido, ou eu vou
chamando a polícia.

583
00:54:21,360 --> 00:54:24,480
Talvez fosse um, talvez um
mal-entendido.

584
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
Sair.

585
00:54:37,400 --> 00:54:38,400
Agora.

586
00:54:39,240 --> 00:54:40,720
Mandarei buscar suas coisas mais tarde.

587
00:54:41,580 --> 00:54:43,100
E não estamos lhe dando uma referência.

588
00:54:44,100 --> 00:54:45,180
Eu entendo, senhor.

589
00:54:50,160 --> 00:54:51,440
Sentimos muito.

590
00:54:51,700 --> 00:54:54,800
Ouça, você tem que entender, isso
é uma situação ruim para nós também.

591
00:54:56,400 --> 00:55:01,360
Tyler e Theodore, eles normalmente não
envolver-se neste tipo de comportamento.

592
00:55:02,220 --> 00:55:04,200
Mas os adolescentes serão adolescentes.

593
00:55:05,740 --> 00:55:09,300
No que diz respeito a Lamarche, terei certeza
ele tratou.

594
00:55:10,120 --> 00:55:14,320
E eu prometo que esse vídeo nunca,
ver a luz do dia novamente.

595
00:55:14,760 --> 00:55:15,960
Você tem minha palavra sobre isso.

596
00:55:17,900 --> 00:55:24,020
Não sei. Eu só... ainda estou tão
assustei. Isso tudo é tão estranho.

597
00:55:25,020 --> 00:55:29,120
Bem, você gostaria de falar sobre isso? eu
quer dizer, somos terapeutas licenciados e

598
00:55:29,120 --> 00:55:30,120
estamos muito bem.

599
00:55:30,260 --> 00:55:32,420
Que ótima ideia, meu amor. Kelvin?

600
00:55:34,220 --> 00:55:36,780
Eu posso ver que há muita coisa em sua mente
que você não está falando.

601
00:55:37,860 --> 00:55:39,820
Deixe-nos compensar você com a família
terapia.

602
00:55:40,820 --> 00:55:41,820
Terapia familiar?

603
00:55:42,420 --> 00:55:43,440
Não precisamos de terapia.

604
00:55:44,280 --> 00:55:45,380
Não somos loucos.

605
00:55:45,940 --> 00:55:47,540
Claro que não.

606
00:55:47,980 --> 00:55:52,740
Terapia é apenas ter alguém para conversar
para e alguém para ouvir você. Você

607
00:55:52,740 --> 00:55:55,360
para me dizer que não há nada
sua mente sobre a qual você gostaria de falar?

608
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
Qualquer coisa?

609
00:55:57,980 --> 00:56:01,680
Quero dizer, pode ser bom para as crianças
ter alguém com quem conversar.

610
00:56:02,880 --> 00:56:06,100
Ficamos tão ocupados e nem sempre temos
a hora.

611
00:56:07,900 --> 00:56:13,140
Bem, isso é perfeito então. Você e
Joshua pode vir para a terapia comigo e

612
00:56:13,140 --> 00:56:18,060
Tyler. E, você sabe, Calvin, você pode
junte-se a Jack e Theodora em seu

613
00:56:18,060 --> 00:56:19,060
sessão.

614
00:56:21,540 --> 00:56:23,460
Poderia ser perfeito para todos nós,
não poderia?

615
00:56:24,100 --> 00:56:26,000
Allie, você viria comigo agora?

616
00:56:27,240 --> 00:56:28,380
Claro, ok.

617
00:56:30,860 --> 00:56:31,860
Calvino.

618
00:56:53,160 --> 00:56:56,380
Ah, isso é legal.

619
00:56:56,620 --> 00:56:59,660
Obrigado. Na verdade há...

620
00:57:00,190 --> 00:57:05,770
Uma história interessante por trás disso, cada
ano, meu marido e eu gostamos de jogar um

621
00:57:05,770 --> 00:57:10,550
pequeno baile de máscaras só para nossos
clientes e amigos especiais.

622
00:57:11,490 --> 00:57:15,770
Cada um deles representa um diferente
ano, uma bola diferente.

623
00:57:16,930 --> 00:57:21,110
É como uma pequena maneira legal de
comemorando sucessos, você sabe, o nosso

624
00:57:21,110 --> 00:57:22,110
clientes.

625
00:57:39,240 --> 00:57:44,600
Então, você sabe, para nós é tudo uma questão de
ajudando as pessoas, e espero que você

626
00:57:44,600 --> 00:57:46,380
cuidado com minha curiosidade.

627
00:57:47,040 --> 00:57:51,640
Mas, você sabe, crianças são amigas, e
amigos vão conversar, e parece

628
00:57:51,640 --> 00:57:55,060
pode haver alguma tensão em casa entre
você e seu marido.

629
00:57:55,960 --> 00:57:56,960
Bem,

630
00:57:57,300 --> 00:58:03,140
Quero dizer, Coco ainda é uma adolescente. Ela
não sabe como funcionam os casamentos. eu sou

631
00:58:03,140 --> 00:58:06,360
não é tão ruim se ela conseguir
soa, mas...

632
00:58:07,470 --> 00:58:10,610
Sim, quero dizer, estamos lutando contra um
muito ultimamente.

633
00:58:11,430 --> 00:58:15,790
Você sabe, foi a mesma coisa comigo
e meu marido. Você sabe, homens, você sabe,

634
00:58:15,810 --> 00:58:18,630
Eu vagarei e o coração deles irá
siga.

635
00:58:18,890 --> 00:58:22,290
Mas, você sabe, basta vir para a terapia e
traga seu filho.

636
00:58:22,670 --> 00:58:26,070
Você sabe, isso salvou meu casamento. Ele salvou
minha família.

637
00:58:26,630 --> 00:58:27,830
Realmente? Bem,

638
00:58:29,690 --> 00:58:30,689
obrigado, Penny.

639
00:58:30,690 --> 00:58:31,690
Sim.

640
00:58:31,880 --> 00:58:36,020
Bem, agradeça a si mesmo. Você está fazendo tudo
o trabalho. Você está dando o primeiro passo,

641
00:58:36,100 --> 00:58:37,100
que é sempre o mais difícil.

642
00:58:37,540 --> 00:58:39,040
Você acha que poderíamos nos ver amanhã?

643
00:58:39,560 --> 00:58:40,780
Absolutamente. OK.

644
00:58:44,020 --> 00:58:45,020
OK. Oi.

645
00:58:45,660 --> 00:58:47,200
Obrigado a todos por estarem aqui.

646
00:58:47,900 --> 00:58:53,080
Eu pensei que para começar, poderíamos ir
ao redor e nos apresentar.

647
00:58:54,060 --> 00:58:55,060
Vá primeiro.

648
00:58:55,800 --> 00:58:56,900
Meu nome é Dr.

649
00:58:57,480 --> 00:59:00,000
Penny Von Skeet. eu tenho...

650
00:59:00,570 --> 00:59:06,610
doutorado em psicologia e tenho
pratico terapia familiar há 10

651
00:59:06,610 --> 00:59:07,610
anos agora.

652
00:59:07,970 --> 00:59:12,390
Eu amo isso. Eu realmente gosto de chegar
conhecer pessoas e conhecer pessoas

653
00:59:12,410 --> 00:59:16,790
você sabe, ajudando famílias a se curarem e
apenas, você sabe, venham juntos.

654
00:59:20,390 --> 00:59:22,150
Aaliyah, você poderia nos contar um pouco
sobre você?

655
00:59:22,530 --> 00:59:23,530
Claro.

656
00:59:23,730 --> 00:59:24,730
Eu sou Aaliyah.

657
00:59:25,450 --> 00:59:27,830
Sou contador há sete anos.

658
00:59:29,310 --> 00:59:34,490
Eu realmente gosto disso. Apenas algo sobre
matemática e números.

659
00:59:35,090 --> 00:59:38,690
Eles são confiáveis. Eles não mentem. Você
sabe o que quero dizer?

660
00:59:39,690 --> 00:59:45,150
Tenho dois filhos, ambos adotados, e
amo muito minha família.

661
00:59:45,730 --> 00:59:47,810
OK. Muito obrigado.

662
00:59:48,890 --> 00:59:51,610
Josué, conte-nos um pouco sobre você.

663
00:59:52,510 --> 00:59:53,510
Eu sou Josh.

664
00:59:53,730 --> 00:59:56,650
Tenho 18 anos. Sou calouro na faculdade.

665
00:59:57,610 --> 01:00:02,590
Ainda não decidi qual curso.
Eu só estou, você sabe, avaliando meu

666
01:00:02,590 --> 01:00:05,810
opções e tentando descobrir o que
seria certo para mim.

667
01:00:07,010 --> 01:00:12,010
Você pode nos contar um pouco sobre o seu
gostos, seus interesses, seus hobbies?

668
01:00:13,010 --> 01:00:15,370
Gosto de esportes, eu acho.

669
01:00:16,930 --> 01:00:19,910
Não tenho muita certeza. Acho que não estou também
interessante.

670
01:00:24,330 --> 01:00:25,330
Oh sim.

671
01:00:26,300 --> 01:00:30,240
Josh, me desculpe, cara. Você é meio
transformando isso em um maldito festival de notícias.

672
01:00:30,860 --> 01:00:32,220
OK. Tudo bem. Tyler.

673
01:00:32,680 --> 01:00:38,260
Jesus. Você pode esperar sua vez de falar,
por favor? E tenho certeza, Joshua, que você

674
01:00:38,260 --> 01:00:42,620
são muito interessantes. Você simplesmente não está
dando-se crédito suficiente, ok? Mas

675
01:00:42,620 --> 01:00:45,140
vamos quebrar essa casca. Nós estamos
vai entrar lá.

676
01:00:46,660 --> 01:00:50,280
Tyler, por favor, diga ao grupo
sobre você?

677
01:00:51,820 --> 01:00:54,180
Bem, meu nome é Tyler.

678
01:00:55,600 --> 01:00:57,180
Tenho 19 anos.

679
01:00:58,220 --> 01:01:03,580
Gosto das coisas boas da vida.

680
01:01:04,740 --> 01:01:11,140
Você sabe, arte, música, carros velozes, tudo bem
vinho.

681
01:01:12,520 --> 01:01:13,900
E as mulheres também.

682
01:01:15,340 --> 01:01:17,280
Obrigado, Tyler.

683
01:01:22,600 --> 01:01:28,380
Ok, agora que fomos todos apresentados
por aí, pensei que poderíamos simplesmente descer

684
01:01:28,380 --> 01:01:30,520
o âmago da questão por que estávamos aqui.

685
01:01:31,780 --> 01:01:38,360
Joshua, Tyler, vocês dois foram pegos
flagrante com suas irmãs.

686
01:01:39,860 --> 01:01:41,160
E eu,

687
01:01:42,300 --> 01:01:46,520
por um lado, e tenho certeza que Leah também está
muito interessado em saber como você se sente

688
01:01:46,520 --> 01:01:50,360
isso. Bem, me desculpe, eu não acho
eu...

689
01:01:50,720 --> 01:01:52,480
Posso falar sobre isso na frente do meu
mãe.

690
01:01:54,040 --> 01:01:55,040
Vamos, Josh.

691
01:01:55,680 --> 01:01:57,220
Não fizemos nada de errado, cara.

692
01:01:58,400 --> 01:02:00,980
Você pode apenas ser honesto? Nós poderíamos sair
daqui.

693
01:02:02,520 --> 01:02:06,960
Você sabe, está tudo bem, Josh. Isto
é por isso que estamos aqui, é para abrir esses

694
01:02:06,960 --> 01:02:09,580
canais de honestidade, honesto
comunicação.

695
01:02:10,520 --> 01:02:11,820
Tudo bem. É um espaço seguro.

696
01:02:13,520 --> 01:02:14,620
É por isso que estamos aqui, Josh.

697
01:02:14,920 --> 01:02:15,920
Para ser honesto, certo?

698
01:02:18,700 --> 01:02:23,200
Quero dizer, sim, acho que pela primeira vez na minha
vida, finalmente me senti vivo pela primeira vez

699
01:02:23,200 --> 01:02:27,520
tempo. Você sabe, eu não me importava com o que,
tipo, meus pais pensaram, e eu simplesmente fiz

700
01:02:27,520 --> 01:02:28,520
o que eu queria.

701
01:02:29,080 --> 01:02:31,480
Aí está, cara. Por que você simplesmente não
dizer isso desde o início?

702
01:02:32,180 --> 01:02:38,380
Então, Josh, o que estou ouvindo é que
você está sentindo, você sabe, mais ou menos

703
01:02:38,380 --> 01:02:44,380
preso e meio restrito, e
talvez você esteja se sentindo um pouco

704
01:02:44,380 --> 01:02:45,820
conteve-se.

705
01:02:46,510 --> 01:02:48,330
Quer dizer, sim, sinto isso com frequência.

706
01:02:49,010 --> 01:02:54,290
Sempre que chego em casa, meus pais estão
discutindo porque meu pai ficou fora o tempo todo

707
01:02:54,290 --> 01:02:55,670
e provavelmente estava traindo minha mãe.

708
01:02:55,970 --> 01:03:01,290
E, você sabe, eu quero ir até ela e
deixe ela saber que tudo vai dar certo

709
01:03:01,290 --> 01:03:03,690
ok e que vamos ficar bem.

710
01:03:04,530 --> 01:03:06,670
Mas, você sabe, ela nunca vai embora.

711
01:03:07,170 --> 01:03:12,590
Eu não sei, apenas algo está segurando
eu de volta neste momento.

712
01:03:18,140 --> 01:03:21,080
Alita, como você se sente? Você está nisso.

713
01:03:31,380 --> 01:03:36,100
Bem, você sabe, eu queria saber se,
Josh, Alita, se vocês dois pudessem fazer

714
01:03:36,100 --> 01:03:37,120
para mim.

715
01:03:38,040 --> 01:03:42,880
Se vocês dois pudessem se levantar, e eu quero
vocês olhem nos olhos um do outro e

716
01:03:42,880 --> 01:03:44,760
apenas digam um ao outro como vocês se sentem.

717
01:03:55,940 --> 01:04:01,800
Então, eu só quero te dizer, eu odeio o
maneira como papai trata você, e eu sei que você pode

718
01:04:01,800 --> 01:04:02,800
faça muito melhor.

719
01:04:03,120 --> 01:04:09,780
E, você sabe, isso realmente me faz sentir
como uma merda, porque

720
01:04:09,780 --> 01:04:16,320
você nunca me reconhece, e parece
como se você não me visse, e eu

721
01:04:16,320 --> 01:04:17,480
sinta-se inútil.

722
01:04:19,640 --> 01:04:21,600
Josh, sinto muito.

723
01:04:21,820 --> 01:04:25,250
Eu... não faço ideia que estávamos fazendo você se sentir
desta forma.

724
01:04:26,190 --> 01:04:30,590
Olha, é que não queríamos o nosso
problemas conjugais para sangrar em seu

725
01:04:30,710 --> 01:04:32,070
vidas. Você não deveria ter que lidar com
isso.

726
01:04:33,590 --> 01:04:35,750
Mãe, estou crescido.

727
01:04:36,970 --> 01:04:40,050
E ouvimos vocês discutirem o tempo todo
maldita hora.

728
01:04:42,710 --> 01:04:43,990
E isso é uma merda.

729
01:04:46,250 --> 01:04:49,430
E eu só quero que você saiba que eu sou
aqui para você.

730
01:04:50,110 --> 01:04:51,110
E...

731
01:04:52,910 --> 01:04:53,910
Você merece coisa melhor.

732
01:04:58,950 --> 01:05:05,070
Espere, ainda não terminei. Você sabe, eu finalmente
percebi depois de todos esses anos

733
01:05:05,070 --> 01:05:11,070
de eu não ser capaz de sentir que posso
faça qualquer coisa, é tudo por sua causa.

734
01:05:11,150 --> 01:05:12,330
Sempre foi você.

735
01:05:15,210 --> 01:05:20,510
Você sabe, eu tive que ficar sentado nisso
casa e ver você aguentar o do papai

736
01:05:20,510 --> 01:05:21,510
besteira.

737
01:05:22,000 --> 01:05:24,780
Traindo você e mulherengo você
crescendo.

738
01:05:25,600 --> 01:05:28,580
E você sempre os perdoa e você simplesmente
aguente isso.

739
01:05:29,940 --> 01:05:31,340
E isso é uma merda.

740
01:05:34,680 --> 01:05:35,880
Sinto muito, Josh.

741
01:05:36,820 --> 01:05:39,600
Eu não tinha ideia de que alguma vez fiz você sentir isso
caminho.

742
01:05:40,840 --> 01:05:42,060
Você cresceu.

743
01:05:42,800 --> 01:05:45,340
E estou tão orgulhoso do homem que você cresceu
em.

744
01:05:46,780 --> 01:05:50,400
Eu nunca quero que você se sinta assim
novamente. Eu quero que você se sinta forte.

745
01:05:51,320 --> 01:05:53,680
E eu quero que você faça o que quiser em
vida.

746
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
OK?

747
01:05:59,880 --> 01:06:01,780
Ei, cara, Joshy.

748
01:06:02,340 --> 01:06:06,080
Você finalmente cresceu um par de bolas. eu disse
você eu gostei deles quando o conheci.

749
01:06:11,060 --> 01:06:12,060
Dr.

750
01:06:13,780 --> 01:06:14,940
Bansky, sinto muito.

751
01:06:15,440 --> 01:06:20,360
Você sabe o que? Nenhum de vocês tem
qualquer coisa para se desculpar. Você sabe, nós

752
01:06:20,360 --> 01:06:23,540
apenas... Quebramos algumas barreiras e
revelamos alguma honestidade.

753
01:06:24,340 --> 01:06:28,460
Sinto que tivemos nosso primeiro grande
avanço. Estou muito orgulhoso de ambos

754
01:06:29,140 --> 01:06:33,860
Se você quiser continuar explorando
um pouco, eu gostaria de fazer alguns

755
01:06:33,860 --> 01:06:35,560
role-playing neste momento.

756
01:06:36,880 --> 01:06:38,320
Joshua, você poderia, por favor, vir aqui?

757
01:06:38,820 --> 01:06:44,020
E eu quero que você apenas reaja a mim como
embora eu fosse sua mãe. Diga-me

758
01:06:44,020 --> 01:06:46,120
que você quer dizer e fazer tudo
que você quer fazer.

759
01:06:47,270 --> 01:06:50,590
Tyler, parece que você já está dentro
posição para fazer o mesmo com Aaliyah.

760
01:06:51,210 --> 01:06:53,330
Você acha que pode fazer isso, Aaliyah,
Josué?

761
01:06:54,190 --> 01:06:56,170
Eu... Claro.

762
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Sim? OK.

763
01:06:58,450 --> 01:06:59,710
Então, Sra.

764
01:07:00,170 --> 01:07:06,110
Badcocks, ou devo dizer, mãe, o que são
vamos fazer a noite toda? Quero dizer, pai

765
01:07:06,110 --> 01:07:07,930
disse que ele iria para o
escritório, certo?

766
01:07:09,290 --> 01:07:10,750
Ele disse que estaria lá o tempo todo
noite?

767
01:07:11,890 --> 01:07:16,310
Sim, bem, você sabe, ele provavelmente tem
aquela secretária de 20 anos.

768
01:07:17,160 --> 01:07:19,180
Apenas inclinei-me sobre a mesa.

769
01:07:19,660 --> 01:07:25,080
E ele provavelmente está indo para a cidade nisso
bucetinha apertada.

770
01:07:26,080 --> 01:07:28,140
É meio chato, você sabe.

771
01:07:29,060 --> 01:07:35,420
Mas, você sabe, deve haver algum
maneira que você poderia pegar o

772
01:07:35,420 --> 01:07:36,440
de volta ao seu relacionamento.

773
01:07:37,960 --> 01:07:38,960
Certo?

774
01:07:40,620 --> 01:07:41,620
Sim, eu acho.

775
01:07:41,820 --> 01:07:44,000
Ei, não seria bom estar no topo
de uma vez?

776
01:07:48,940 --> 01:07:49,940
Eles fariam, certo?

777
01:07:51,440 --> 01:07:52,440
Eles iriam se vingar dele?

778
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
Sim.

779
01:07:54,600 --> 01:07:55,660
Bem, por que você não faz isso então?

780
01:08:29,479 --> 01:08:30,520
Quero dizer,

781
01:08:32,439 --> 01:08:35,340
Eu estava agindo como... Oh meu Deus, não posso
acredite.

782
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Eu não quero cuidar da minha mãe.

783
01:08:50,470 --> 01:08:54,930
Não quero cuidar da sua mãe. Parece
como se ela quisesse algo de você.

784
01:08:58,130 --> 01:08:59,310
Está tudo bem?

785
01:09:00,170 --> 01:09:01,450
100% bem.

786
01:09:02,850 --> 01:09:03,850
Oh meu Deus.

787
01:09:05,670 --> 01:09:06,770
Ah, o que é isso?

788
01:09:08,970 --> 01:09:11,149
Ah, eu acho você maravilhoso.

789
01:09:11,470 --> 01:09:12,470
Você é fofo.

790
01:09:15,170 --> 01:09:17,590
Você quer falar sobre isso?

791
01:09:19,689 --> 01:09:20,689
Não sei.

792
01:09:21,430 --> 01:09:23,529
Vamos dar uma olhada mais de perto.

793
01:09:24,990 --> 01:09:27,590
Por que não vamos na frente da minha mãe,
embora?

794
01:09:28,550 --> 01:09:29,910
Isso não seria um pouco estranho?

795
01:09:30,370 --> 01:09:31,649
Ela realmente não consegue ver.

796
01:09:36,990 --> 01:09:42,210
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

797
01:09:42,689 --> 01:09:43,689
Não?

798
01:09:43,970 --> 01:09:44,970
Bem, por que não?

799
01:09:46,470 --> 01:09:48,130
Como você se sente, Aaliyah?

800
01:09:49,580 --> 01:09:51,700
Nunca fiz esse tipo de terapia
antes.

801
01:09:53,140 --> 01:09:56,740
Como isso faz você se sentir? Você está
se divertindo?

802
01:09:58,240 --> 01:09:59,800
Você está se sentindo aliviado?

803
01:10:01,400 --> 01:10:03,560
Me sentindo muito bem.

804
01:10:13,370 --> 01:10:16,050
Você não quer ouvir sobre isso? Bem,
você pode olhar. Você pode simplesmente transformar seu

805
01:10:16,050 --> 01:10:17,049
um pouco.

806
01:10:17,050 --> 01:10:19,650
Está tudo bem se você apenas quiser, tipo, ser
curioso.

807
01:10:20,330 --> 01:10:22,870
Quero dizer... Oh, meu Deus.

808
01:10:23,270 --> 01:10:26,870
Você sabe, essa é uma das vantagens de
terapia de grupo é que me dá um pouco

809
01:10:26,870 --> 01:10:28,070
segredo. Huh?

810
01:10:29,070 --> 01:10:33,830
Tudo está lá fora para
todos para ouvir. Você já tem tudo

811
01:10:33,830 --> 01:10:34,830
a energia de volta agora.

812
01:10:34,990 --> 01:10:37,750
Oh, a saia de alguém foi puxada para cima.

813
01:10:38,530 --> 01:10:39,530
Só um pouquinho.

814
01:10:41,100 --> 01:10:42,880
Que tipo de calcinha você está usando?

815
01:10:43,100 --> 01:10:44,840
Não quero pensar na dor da minha mãe.

816
01:10:45,060 --> 01:10:46,380
Você não quer pensar nisso?

817
01:10:46,740 --> 01:10:49,240
Agora posso ver porque Coco gosta tanto de você
muito.

818
01:10:49,640 --> 01:10:50,640
Sim.

819
01:10:50,680 --> 01:10:51,680
Este é você.

820
01:10:52,400 --> 01:10:53,400
Oh.

821
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
O que é isso, Reverendo?

822
01:10:55,880 --> 01:10:56,880
Oh meu Deus.

823
01:10:57,240 --> 01:10:58,720
É a única maneira de ajudarmos
eles.

824
01:10:59,780 --> 01:11:01,100
Como está esse sentimento, Aliyah?

825
01:11:02,000 --> 01:11:03,000
Huh?

826
01:11:03,220 --> 01:11:04,220
É muito bom.

827
01:11:04,640 --> 01:11:06,880
Você sabia que seu filho tem
ereção agora?

828
01:11:08,060 --> 01:11:09,350
Oh. Uau.

829
01:11:09,790 --> 01:11:10,970
Josh, você está bem?

830
01:11:11,350 --> 01:11:12,350
Sim, estou bem, mãe.

831
01:11:12,610 --> 01:11:15,830
Bastante prodigioso. Está quente para o
toque.

832
01:11:16,370 --> 01:11:17,370
Oh.

833
01:11:18,550 --> 01:11:19,550
Oh.

834
01:11:22,150 --> 01:11:23,590
Ah, isso é bom.

835
01:11:26,510 --> 01:11:27,510
Uau.

836
01:11:32,250 --> 01:11:34,070
Oh meu Deus.

837
01:11:42,370 --> 01:11:44,450
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

838
01:11:47,410 --> 01:11:51,830
Você acha que está tudo bem que estamos fazendo
isso agora?

839
01:11:52,730 --> 01:11:53,730
Sim.

840
01:11:54,410 --> 01:11:55,950
O que o médico diz?

841
01:11:56,490 --> 01:12:01,990
Sobre honestidade e quebrar estes
barreiras. Esses são velhos paradigmas. Você

842
01:12:01,990 --> 01:12:05,990
sabe, se eles não estão servindo você, então
você deveria apenas exercitá-los, não é?

843
01:12:05,990 --> 01:12:07,450
acha? Hum...

844
01:12:07,760 --> 01:12:11,520
Mande-os embora se eles não estiverem ajudando
você. Uh-huh. Sim? Porque você sabe quem

845
01:12:11,520 --> 01:12:13,280
determina o que é saudável para você?

846
01:12:13,580 --> 01:12:16,680
Quem? Você determina o que é saudável
você. Eu faço?

847
01:12:16,940 --> 01:12:17,940
Sim.

848
01:12:19,200 --> 01:12:20,400
Isso não faz sentido.

849
01:12:22,660 --> 01:12:25,940
Você acha que seria bom
seja saudável, Josué?

850
01:12:26,160 --> 01:12:27,880
Ou você acha que seria
restritivo?

851
01:12:29,120 --> 01:12:30,380
Hum, sim.

852
01:12:30,600 --> 01:12:32,060
Você acha que seria bom? Sim.

853
01:12:34,420 --> 01:12:35,420
Uau.

854
01:12:36,340 --> 01:12:37,860
Que tal você chegar perto?

855
01:12:38,600 --> 01:12:39,600
Oh.

856
01:12:40,560 --> 01:12:41,519
Por ele?

857
01:12:41,520 --> 01:12:42,620
Sim. OK.

858
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
Bem,

859
01:12:49,460 --> 01:12:51,740
todas as coisas que acompanham isso são
saudável, certo?

860
01:12:52,080 --> 01:12:53,080
Eu não diria isso.

861
01:12:54,080 --> 01:12:56,540
Você poderia até mesmo se apoiar nele se
você precisa.

862
01:12:56,960 --> 01:12:58,620
Eu não preciso. Tudo bem.

863
01:12:59,080 --> 01:13:00,860
É como um pouco de moderação.

864
01:13:01,460 --> 01:13:03,980
Por exemplo.

865
01:13:04,910 --> 01:13:06,750
Talvez não haja problema em cuidar da sua mãe.

866
01:13:07,050 --> 01:13:09,050
Eu não acho que deveria cuidar da minha mãe.

867
01:13:11,990 --> 01:13:14,530
Não olhe aqui, Josh. eu não estou
vou, mãe.

868
01:13:15,370 --> 01:13:17,910
Não há problema em apreciar o quão lindo
sua mãe é.

869
01:13:18,130 --> 01:13:19,610
Você está linda, Aliyah.

870
01:13:20,730 --> 01:13:25,750
Oh, você acabou de perder uma olhada. eu acho
ela estava olhando para você. Ela estava? Um

871
01:13:25,750 --> 01:13:27,630
um pouco. Eu vi alguns grandes olhos castanhos.

872
01:13:27,850 --> 01:13:30,150
Vamos. Ela dá algumas espiadas de vez em quando
e então.

873
01:13:30,790 --> 01:13:32,790
Mãe, você está olhando para mim? Não. Não.

874
01:13:34,680 --> 01:13:36,420
Você consegue dar meio passo para trás?

875
01:13:36,680 --> 01:13:37,680
Aí está.

876
01:13:38,060 --> 01:13:40,100
Bem contra a parte de trás do seu
boca.

877
01:13:42,520 --> 01:13:44,020
Não é um pouco perto demais?

878
01:13:45,040 --> 01:13:47,720
Não, acho isso excelente.

879
01:13:52,860 --> 01:13:53,860
Tyler,

880
01:13:54,160 --> 01:13:55,640
você está sendo tão útil pela primeira vez.

881
01:13:56,680 --> 01:14:00,080
Qualquer coisa para ajudá-lo. Eu gosto de Josh e
Aliado. Você parece legal.

882
01:14:00,440 --> 01:14:01,880
Ah, obrigado, Tyler.

883
01:14:02,140 --> 01:14:03,140
Você parece legal.

884
01:14:04,090 --> 01:14:05,410
Pelo que posso te dizer agora.

885
01:14:06,530 --> 01:14:08,390
Você é tão... Oh, Deus.

886
01:14:09,390 --> 01:14:11,830
Você sabe, está tudo bem. Você sabe, se
algo está na sala.

887
01:14:12,570 --> 01:14:15,810
Quero dizer, não vou esperar que você
restringir sua visão. Você não pode me ajudar.

888
01:14:16,970 --> 01:14:21,130
Como você se sente, Aliyah, ao
apontar para alguma direção?

889
01:14:22,270 --> 01:14:24,770
Acho que ela está um pouco curiosa. Ela
continua olhando para lá.

890
01:14:25,830 --> 01:14:28,970
Isso é verdade? Você continua olhando para mim?

891
01:14:31,820 --> 01:14:33,480
Aqui, vamos apenas... Eu tentei uma coisa.

892
01:14:33,860 --> 01:14:36,860
O que? Não, não posso chegar muito perto de você.

893
01:14:37,200 --> 01:14:39,700
Não, não vamos chegar mais perto
do que você já é. OK.

894
01:14:39,940 --> 01:14:41,060
Eu vou virar assim.

895
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
OK.

896
01:14:42,940 --> 01:14:43,879
Oh sim?

897
01:14:43,880 --> 01:14:44,879
Uh-huh.

898
01:14:44,880 --> 01:14:47,200
Você poderia, por favor, virar-se para um
momento?

899
01:14:47,540 --> 01:14:52,360
Hum, eu não acho que ela deveria... Claro.
Ok, ok. Não tenha medo. Oh!

900
01:14:53,000 --> 01:14:54,860
Não tenha medo. Eu não estou com medo.

901
01:14:57,160 --> 01:14:58,340
Você sabe que não está com medo?

902
01:14:59,360 --> 01:15:00,360
Hum... De jeito nenhum?

903
01:15:02,050 --> 01:15:03,050
Eu não estou com medo.

904
01:15:03,630 --> 01:15:04,770
É muito bonito.

905
01:15:06,450 --> 01:15:10,510
Eu acho que a única vez que você viu isso
assim antes estava naquele vídeo, né?

906
01:15:11,990 --> 01:15:12,990
Sim.

907
01:15:13,350 --> 01:15:14,510
Isso é preciso?

908
01:15:17,070 --> 01:15:22,430
Eu nem sei como chegamos nisso
situação.

909
01:15:23,010 --> 01:15:27,270
Você é quem configurou isso e
nos trouxe para terapia.

910
01:15:28,430 --> 01:15:30,710
Bem, estou fazendo isso na frente da minha mãe,
e não é um problema.

911
01:15:32,490 --> 01:15:33,449
Tudo bem, mãe?

912
01:15:33,450 --> 01:15:37,470
Não é um problema. Quer dizer, eu
sei que Tyler é uma criatura sexual.

913
01:15:37,710 --> 01:15:39,230
Sim, mas você também, tipo, foda-se ele.

914
01:15:39,510 --> 01:15:40,610
Faz parte da minha maquiagem.

915
01:15:41,670 --> 01:15:43,450
Por que você não finge que sou seu filho?

916
01:15:48,190 --> 01:15:49,690
Acho que poderíamos brincar de fingir.

917
01:15:50,870 --> 01:15:53,990
Poderíamos fazer uma dramatização, como se você fosse meu filho.
A dramatização é divertida. OK.

918
01:15:54,650 --> 01:15:55,690
Não é estranho nem nada.

919
01:16:13,700 --> 01:16:15,660
Bem, sinto-me muito melhor agora, doutor.

920
01:16:17,180 --> 01:16:19,120
Agora você está se sentindo muito melhor agora?
Sim.

921
01:16:19,560 --> 01:16:21,760
E você está sendo um garoto bom e prestativo,
Tyler?

922
01:16:22,060 --> 01:16:23,300
Estou tentando, mãe. Sim.

923
01:16:23,700 --> 01:16:26,100
Então acho que estamos resolvidos agora, sim.

924
01:16:26,520 --> 01:16:27,478
Devíamos ir.

925
01:16:27,480 --> 01:16:29,040
Você acha que já está resolvido agora?

926
01:16:29,260 --> 01:16:33,040
Sim, acho que estamos curados. Estamos conversando
sobre anos de trauma, não é, mãe?

927
01:16:33,440 --> 01:16:38,180
Bem, você sabe, eu sempre sugeriria
permanecendo até o final da sua sessão.

928
01:16:38,900 --> 01:16:40,860
Você sabe, estamos apenas começando.

929
01:16:41,560 --> 01:16:42,560
Você quer que eu faça isso?

930
01:16:43,400 --> 01:16:44,620
Sentar no pau do seu filho?

931
01:16:45,440 --> 01:16:46,440
Bem, isso depende.

932
01:16:46,560 --> 01:16:49,260
Devíamos estar interpretando papéis. Faz
isso parece uma coisa natural para você

933
01:16:49,260 --> 01:16:50,260
fazer?

934
01:16:50,280 --> 01:16:53,640
Isso parece algo que
gostaria, talvez, de unir vocês?

935
01:16:53,780 --> 01:16:57,460
Porque Josué certamente me levou ao
mesmo lugar.

936
01:17:00,160 --> 01:17:05,460
E, você sabe, Tyler está lá, e ele está
difícil, e ele está pronto para qualquer coisa que

937
01:17:05,460 --> 01:17:06,460
você precisa fazer.

938
01:17:07,060 --> 01:17:08,560
Ah, que cara é essa?

939
01:17:09,900 --> 01:17:13,760
Oh, não é mais um acadêmico
pergunta? Já faz muito tempo.

940
01:17:16,620 --> 01:17:22,040
Oh sério?

941
01:17:28,420 --> 01:17:29,820
É interessante.

942
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Tyler,

943
01:17:35,140 --> 01:17:37,340
Tyler. Quero dizer, Tyler.

944
01:17:42,730 --> 01:17:45,190
Eu acho que está tudo bem se você quiser
conversar um pouco com sua mãe.

945
01:17:45,970 --> 01:17:47,850
Não quero arruinar nosso relacionamento.

946
01:17:48,150 --> 01:17:49,150
Eu sei, eu quero.

947
01:17:53,750 --> 01:17:57,290
Não há nada de errado com isso. É
apenas nosso relacionamento já é assim

948
01:17:57,290 --> 01:17:58,290
danificado.

949
01:17:59,290 --> 01:18:00,290
Tudo bem.

950
01:18:00,610 --> 01:18:01,650
É lindo, não é?

951
01:18:03,590 --> 01:18:04,590
Sim.

952
01:18:06,570 --> 01:18:07,570
Sim.

953
01:18:41,960 --> 01:18:44,400
Como você se sente Josh?

954
01:18:55,010 --> 01:18:56,630
Você tem que vir buscá-lo. Oh.

955
01:18:57,250 --> 01:18:58,250
Você tem que vir buscá-lo, Josh.

956
01:18:58,630 --> 01:19:00,530
Ok, estou indo. Não é todo o caminho
aqui.

957
01:19:01,350 --> 01:19:03,290
Oh meu Deus. O que você está fazendo, Tatá?

958
01:19:03,510 --> 01:19:05,510
Tipo um pouco perto demais da minha mãe.

959
01:19:05,750 --> 01:19:08,530
Bem, quero dizer, você sabe, eu não quero
estar totalmente apoiado no sofá.

960
01:19:09,430 --> 01:19:12,150
Lembre-se, devemos permanecer no
cobertor, ok?

961
01:19:12,610 --> 01:19:15,930
Sim. Você não quer estragar esse sofá
e fazer sua pobre mãe comprar um

962
01:19:15,930 --> 01:19:16,930
sofá, não é?

963
01:19:17,010 --> 01:19:20,730
Ah, uau. Basta entrar aqui.

964
01:19:28,750 --> 01:19:29,750
Você está bem aí embaixo, Leah?

965
01:19:30,230 --> 01:19:34,570
Eu me sinto muito bem. Sim, você sente
realmente bom? Sim.

966
01:19:34,810 --> 01:19:36,250
Você acha que eu poderia tocar em você, mamãe?

967
01:19:36,630 --> 01:19:39,570
Quero dizer, eu nunca experimentaria
isso.

968
01:19:40,110 --> 01:19:41,110
Por que não?

969
01:19:42,790 --> 01:19:47,650
Você realmente não faz isso, não é? eu
quer dizer, mais ou menos. Um pouco, sim.

970
01:19:48,270 --> 01:19:52,190
Quer dizer, não vou dizer que tenho
nunca suspeitei que você tinha alguma mamãe

971
01:19:52,190 --> 01:19:53,570
questões nas quais você precisava trabalhar.

972
01:19:53,990 --> 01:19:55,210
Quero dizer...

973
01:19:56,620 --> 01:19:57,519
Alguns.

974
01:19:57,520 --> 01:19:58,299
Um pouco.

975
01:19:58,300 --> 01:19:59,680
Sim, tipo dois ou três.

976
01:20:00,560 --> 01:20:01,560
Ou quatro.

977
01:20:01,760 --> 01:20:02,760
Ou quatro.

978
01:20:07,160 --> 01:20:09,980
Eu acho que este deveria ser o seu
sessão de terapia.

979
01:20:10,980 --> 01:20:12,720
E você tem sido um menino muito bom.

980
01:20:13,600 --> 01:20:15,060
Então eu posso tocar nisso.

981
01:20:15,980 --> 01:20:20,780
Ah, caramba. Você está bem, Aline? Isso
uma ajuda?

982
01:20:21,240 --> 01:20:23,580
Sim? Isso faz com que seja um pouco
mais fácil?

983
01:20:23,840 --> 01:20:24,840
Sim.

984
01:20:26,250 --> 01:20:27,310
Ainda me sinto muito bem.

985
01:20:27,990 --> 01:20:28,990
Sim.

986
01:20:29,330 --> 01:20:30,730
Oh meu Deus.

987
01:20:32,630 --> 01:20:34,310
Oh sim.

988
01:20:37,730 --> 01:20:38,730
Oh meu Deus.

989
01:20:39,030 --> 01:20:43,010
Oh, Josh, não é apenas suave. Tem gosto
bom.

990
01:20:45,070 --> 01:20:47,690
Estou feliz que você gostou. Olhe para isso.

991
01:20:54,350 --> 01:20:56,030
Olhe para você. Você vai bagunçar
esta máquina.

992
01:20:56,470 --> 01:20:57,309
Desculpe.

993
01:20:57,310 --> 01:20:58,310
Desculpe.

994
01:20:58,710 --> 01:20:59,710
Oh,

995
01:21:00,570 --> 01:21:01,570
merda.

996
01:21:04,110 --> 01:21:05,350
Desculpe. Josué!

997
01:21:05,730 --> 01:21:06,730
Desculpe.

998
01:21:06,770 --> 01:21:11,090
Eu não queria. Está tão molhado
continua deslizando para fora. Oh, meu Deus, Josué.

999
01:21:11,790 --> 01:21:12,790
Tome cuidado.

1000
01:21:18,850 --> 01:21:20,810
Surpreendeu de novo, Joshua?

1001
01:21:21,110 --> 01:21:22,230
Sim, você está tão molhado.

1002
01:21:22,960 --> 01:21:24,800
Nossa, eu bati no lábio dessa vez.

1003
01:21:25,100 --> 01:21:26,100
Eu bati no seu lábio?

1004
01:21:26,220 --> 01:21:27,920
Hum-hmm. Me desculpe, eu não queria.

1005
01:21:28,160 --> 01:21:29,160
Ah, meu Deus.

1006
01:21:33,320 --> 01:21:35,740
Talvez devêssemos tentar algo novo. Eu sou
desculpe.

1007
01:21:36,220 --> 01:21:38,300
Oh não.

1008
01:21:38,940 --> 01:21:44,200
Agora que isso aconteceu, você
sabe, alguma coisa mudou?

1009
01:21:44,880 --> 01:21:47,600
Foi algo que aconteceu. EU
não sei.

1010
01:21:48,780 --> 01:21:51,560
Eu me sinto um pouco mais perto da minha mãe
agora. Você faz?

1011
01:21:51,800 --> 01:21:52,800
É interessante.

1012
01:21:53,500 --> 01:21:58,360
É como se houvesse uma ponte que eu pudesse
cruz, estou talvez a um quarto do caminho

1013
01:21:58,360 --> 01:21:59,660
entre. Sim.

1014
01:22:00,760 --> 01:22:01,940
Eu posso ver isso.

1015
01:22:03,320 --> 01:22:04,320
Você é interessante.

1016
01:22:04,840 --> 01:22:05,840
Aqui.

1017
01:22:07,140 --> 01:22:10,140
Aaliyah, temos nos concentrado tanto em
Os desejos de Josh.

1018
01:22:10,600 --> 01:22:14,560
Eu realmente quero reconhecer que você é
nesta situação também.

1019
01:22:16,200 --> 01:22:19,020
Eu me sinto bonita no meio disso
situação. Mas por que?

1020
01:22:19,960 --> 01:22:23,060
Eu só quero ser capaz de
confrontar algo.

1021
01:22:23,900 --> 01:22:27,400
O que? Bem, nós conversamos sobre Joshua
sendo crescido, mas eu me sinto como você

1022
01:22:27,400 --> 01:22:30,340
realmente não confrontou seu
masculinidade.

1023
01:22:30,980 --> 01:22:33,980
Quero dizer, como você descreveria isso?

1024
01:22:36,140 --> 01:22:38,440
É melhor que o do papai?

1025
01:22:41,200 --> 01:22:42,200
Isso é tudo que eu queria.

1026
01:22:43,640 --> 01:22:47,440
Quer dizer, eu quero saber mais, mas, tipo,
esse foi um dos meus maiores

1027
01:22:47,440 --> 01:22:49,780
perguntas. Não vamos falar sobre isso
ele agora.

1028
01:22:50,460 --> 01:22:53,060
Não. Você só quer se concentrar no que está
acontecendo aqui?

1029
01:22:53,400 --> 01:22:54,400
Sim. Sim.

1030
01:22:54,820 --> 01:22:57,460
Eu meio que me sinto como o homem do
casa, sabe?

1031
01:22:57,800 --> 01:23:01,800
Sim. Eu cuido da minha irmã, e você
sabe, eu sempre quis cuidar

1032
01:23:01,800 --> 01:23:03,120
da minha mãe.

1033
01:23:04,840 --> 01:23:10,780
Aaliyah, você pode me mostrar como você pode
aceite que Josh é...

1034
01:23:33,380 --> 01:23:34,380
Você sabe,

1035
01:23:35,180 --> 01:23:38,240
Eu pensei que seria muito estranho
mas gosto

1036
01:23:44,390 --> 01:23:46,370
É muito diferente. Parece que estou
em casa.

1037
01:23:46,950 --> 01:23:50,730
Como se você estivesse em casa? Hum-hmm. Isso é um
sentimento positivo, não é?

1038
01:23:50,930 --> 01:23:51,930
Sim. Sim?

1039
01:23:52,070 --> 01:23:55,150
Outro realmente aceitando você?

1040
01:23:56,310 --> 01:23:58,970
Você me aceita, mãe? Eu te amo, Josh.

1041
01:24:01,070 --> 01:24:02,790
Eu sou seu filho perfeito.

1042
01:24:03,930 --> 01:24:09,730
É por isso que você, você sabe, foda-se assim
isso? Hum-hmm. Porque você me ama?

1043
01:24:09,990 --> 01:24:10,990
Sim.

1044
01:24:14,830 --> 01:24:15,830
Eu realmente quero.

1045
01:24:16,130 --> 01:24:18,590
Eu realmente quero.

1046
01:24:19,950 --> 01:24:21,370
Você é um homem muito bom.

1047
01:24:22,030 --> 01:24:23,490
Eu sou? Você é.

1048
01:24:24,550 --> 01:24:28,790
Você sabe, durante toda a minha vida eu meio que gostei
senti como se estivesse no escuro com meu

1049
01:24:28,790 --> 01:24:33,050
pais e agora parece que tenho
aquela paz comigo agora que estive

1050
01:24:33,050 --> 01:24:34,330
faltando. Sim.

1051
01:24:35,070 --> 01:24:36,530
Você é realmente linda.

1052
01:24:37,490 --> 01:24:39,670
Estou muito orgulhoso de vocês dois.

1053
01:24:40,070 --> 01:24:41,070
Obrigado.

1054
01:24:42,090 --> 01:24:43,210
Estou com um pouco de ciúme.

1055
01:24:43,800 --> 01:24:45,340
Eu sinto que eles estão tendo uma situação tão
avanço.

1056
01:24:45,740 --> 01:24:47,580
Eu adoraria ter um avanço com
você.

1057
01:24:48,020 --> 01:24:49,020
Oh. Ah, sim,

1058
01:24:49,700 --> 01:24:53,240
Josh, como você se sentiria carregando
nós para que eu pudesse talvez me concentrar um pouco

1059
01:24:53,240 --> 01:24:54,240
um pouco mais sobre Tyler?

1060
01:24:58,920 --> 01:25:05,900
Você está

1061
01:25:05,900 --> 01:25:07,640
pronto para isso?

1062
01:25:08,300 --> 01:25:11,180
Tem certeza de que está tudo bem? eu não quero
ir mais para a escola.

1063
01:25:13,000 --> 01:25:14,560
O médico disse que está tudo bem.

1064
01:25:16,860 --> 01:25:21,180
Posso chupar isso?

1065
01:25:21,520 --> 01:25:25,240
Ó meu Deus.

1066
01:26:33,560 --> 01:26:37,640
Como você se sente sobre um pouco de
acalme-se, hein?

1067
01:26:38,380 --> 01:26:44,360
Sim, você será um bom menino e bagunça
por aí com esse leite loiro lindo.

1068
01:26:44,700 --> 01:26:46,100
Se a mamãe diz isso.

1069
01:26:55,450 --> 01:26:56,450
Troque, mãe.

1070
01:26:57,230 --> 01:27:00,070
Iremos para casa juntos. Não se preocupe
sobre isso.

1071
01:27:01,690 --> 01:27:04,650
OK. Vamos, Aaliyah, fazer você se deitar.
Claro.

1072
01:27:05,490 --> 01:27:07,590
Eu só quero ter um pouco
esfriar.

1073
01:27:07,870 --> 01:27:11,570
OK. Passamos por uma situação muito
processo emocional. Sim, doutor.

1074
01:27:12,130 --> 01:27:14,390
Eu sinto que o maior peso foi
liberado.

1075
01:27:14,810 --> 01:27:16,790
Eu também, Josh. Eu também.

1076
01:27:17,410 --> 01:27:18,510
Que bom ver você de novo.

1077
01:27:18,850 --> 01:27:21,730
É bom te ver. Ah,

1078
01:27:22,890 --> 01:27:23,890
Deus.

1079
01:27:27,880 --> 01:27:30,600
Agora eu sei porque Coco te ama tanto.

1080
01:27:32,440 --> 01:27:33,680
Estou feliz em ouvir isso.

1081
01:27:37,440 --> 01:27:37,920
Seu

1082
01:27:37,920 --> 01:27:45,420
filho

1083
01:27:45,420 --> 01:27:46,420
é um bom menino.

1084
01:27:47,580 --> 01:27:52,000
Eu quero que você se concentre em conseguir o que você
precisamos nestes últimos minutos do nosso

1085
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
hora hoje.

1086
01:28:11,030 --> 01:28:12,030
Porra, sim.

1087
01:28:15,330 --> 01:28:18,390
Oh meu Deus.

1088
01:28:20,830 --> 01:28:23,830
Muito, muito generoso com sua mãe e
eu.

1089
01:28:24,130 --> 01:28:29,110
Sim. E eu realmente gostaria de apenas
adorar e adorar e realmente agradecer

1090
01:28:29,110 --> 01:28:34,470
você. OK. Sim, ok. Então, Aaliyah,
você se juntaria a mim aqui no chão?

1091
01:28:41,429 --> 01:28:44,630
Ah, obrigado. Oh meu Deus. Ah,
querido.

1092
01:28:45,110 --> 01:28:47,190
Ah, querido.

1093
01:28:47,590 --> 01:28:48,590
Ah,

1094
01:28:49,150 --> 01:28:50,150
obrigado, querido.

1095
01:28:50,830 --> 01:28:52,050
Obrigado, querido.

1096
01:28:54,170 --> 01:28:59,890
Muito obrigado por estar aqui, por
estar presente.

1097
01:29:00,530 --> 01:29:01,590
Obrigado, mamãe.

1098
01:29:01,850 --> 01:29:02,910
E sendo útil.

1099
01:29:04,610 --> 01:29:06,530
A qualquer momento. Bom garoto.

1100
01:29:07,170 --> 01:29:08,450
Obrigado, Tyler.

1101
01:29:09,360 --> 01:29:10,360
A qualquer hora, Sra.

1102
01:29:10,460 --> 01:29:11,460
Galos maus.

1103
01:29:16,240 --> 01:29:17,320
Olá, Josh.

1104
01:29:17,820 --> 01:29:19,300
Você tem algo para mim e para você
mãe?

1105
01:29:19,620 --> 01:29:20,620
Claro.

1106
01:29:24,600 --> 01:29:26,680
Dê para mim. Ah, porra.

1107
01:29:35,100 --> 01:29:36,100
Eu sinto muito.

1108
01:29:36,360 --> 01:29:37,360
Sinto muito, mãe.

1109
01:29:53,580 --> 01:29:56,200
Tudo bem. É por isso que você sabe que temos
lenço de papel ali neste escritório. É

1110
01:29:56,200 --> 01:29:57,200
tudo bem.

1111
01:29:57,280 --> 01:29:58,280
OK.

1112
01:30:28,940 --> 01:30:29,940
Então me diga, Kelvin.

1113
01:30:30,940 --> 01:30:33,260
Você ainda está preocupado com seu
filho e filha?

1114
01:30:34,600 --> 01:30:35,780
Estou muito chateado.

1115
01:30:36,040 --> 01:30:37,040
Serei honesto.

1116
01:30:37,820 --> 01:30:39,280
Meu filho é uma coisa.

1117
01:30:39,720 --> 01:30:40,720
Mas minha filha?

1118
01:30:41,100 --> 01:30:43,940
Eu não posso acreditar nas coisas que a vi fazer
naquele vídeo.

1119
01:30:45,940 --> 01:30:47,140
Sim, eu sei.

1120
01:30:49,600 --> 01:30:52,120
E acredite em mim, eu entendo porque você está
com raiva.

1121
01:30:52,900 --> 01:30:53,920
Mas sejamos honestos.

1122
01:30:55,160 --> 01:30:56,960
Eles não são mais crianças.

1123
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Eles são todos maiores de idade.

1124
01:31:00,160 --> 01:31:01,160
OK?

1125
01:31:01,640 --> 01:31:07,940
E tudo que você pode fazer é esperar que eles
não fuja e viva a vida deles e

1126
01:31:07,940 --> 01:31:08,940
ligar para você novamente.

1127
01:31:12,560 --> 01:31:15,540
Quero dizer, esse é realmente o tipo de
relacionamento que você deseja com seus filhos?

1128
01:31:16,120 --> 01:31:17,019
Seu filho?

1129
01:31:17,020 --> 01:31:18,020
Sua filha?

1130
01:31:19,460 --> 01:31:20,460
Bem, não.

1131
01:31:26,700 --> 01:31:28,820
Você vai ter que aceitar o fato
que eles cresceram.

1132
01:31:29,220 --> 01:31:34,540
E sim, eles vão fazer sexo e
experimente com isso. Todos nós fizemos.

1133
01:31:35,200 --> 01:31:36,200
Faz parte da vida.

1134
01:31:37,900 --> 01:31:40,660
Quanto mais cedo você aceitar isso, melhor
você vai sair.

1135
01:31:41,840 --> 01:31:42,840
OK?

1136
01:31:48,580 --> 01:31:52,720
Agora escute, posso ver que há outros
coisas acontecendo nos bastidores.

1137
01:31:54,400 --> 01:31:55,520
Problemas em casa com a esposa.

1138
01:31:57,440 --> 01:32:00,840
linda filha crescendo e
me afastando de você.

1139
01:32:03,680 --> 01:32:05,940
Por que você não tenta terapia com meu
filha e eu?

1140
01:32:07,940 --> 01:32:11,420
Vamos apenas falar sobre o nosso
sentimentos e discutir as coisas.

1141
01:32:13,840 --> 01:32:15,800
Já conversei com minha esposa sobre isso.

1142
01:32:16,960 --> 01:32:18,640
Ela concordou em não cobrar pelo
sessões.

1143
01:32:20,260 --> 01:32:21,820
Pro bono, como dizemos.

1144
01:32:25,000 --> 01:32:26,000
Então, o que você acha, Calvino?

1145
01:32:26,890 --> 01:32:28,090
Você está pronto para salvar sua família?

1146
01:32:30,930 --> 01:32:31,930
OK.

1147
01:32:33,250 --> 01:32:34,250
Maravilhoso.

1148
01:32:34,430 --> 01:32:36,350
Você não vai se arrepender. Eu prometo.

1149
01:32:42,730 --> 01:32:47,790
Eu gostaria de começar dizendo isso
qualquer coisa que discutirmos nesta sala

1150
01:32:47,790 --> 01:32:48,790
esta sala.

1151
01:32:50,290 --> 01:32:51,630
Agora, não há limites aqui.

1152
01:32:52,350 --> 01:32:54,510
Nenhum tópico é muito tabu.

1153
01:32:55,880 --> 01:32:58,220
Não haverá julgamento como qualquer outro
aqui.

1154
01:32:59,260 --> 01:33:03,660
Somos todos apenas seres humanos com
sentimentos diferentes e ideias diferentes.

1155
01:33:04,660 --> 01:33:05,960
E então vamos ouvir.

1156
01:33:07,480 --> 01:33:09,820
E vamos respeitar um ao outro, não importa
o quê.

1157
01:33:12,320 --> 01:33:16,620
Agora, só temos um objetivo aqui.

1158
01:33:18,300 --> 01:33:23,000
Não discutiremos nada que
transpira dentro destas paredes com

1159
01:33:23,000 --> 01:33:24,000
mais.

1160
01:33:25,130 --> 01:33:26,190
Além de quem está nesta sala.

1161
01:33:27,030 --> 01:33:28,030
Sempre.

1162
01:33:29,050 --> 01:33:30,130
Temos um entendimento?

1163
01:33:31,210 --> 01:33:32,210
Sim.

1164
01:33:32,650 --> 01:33:33,650
Sim.

1165
01:33:35,050 --> 01:33:36,050
Sim.

1166
01:33:36,830 --> 01:33:37,830
Excelente.

1167
01:33:39,710 --> 01:33:42,170
Bem, vamos começar esta jornada pelo
mente.

1168
01:33:44,210 --> 01:33:48,170
Começaremos nos apresentando
e contando um pouco um ao outro

1169
01:33:48,170 --> 01:33:51,070
nós mesmos. Meu nome é Dr. Vensky.

1170
01:33:52,590 --> 01:33:56,410
Padre Theodore e Tyler e marido
Dr.

1171
01:33:56,670 --> 01:33:57,670
Penélope.

1172
01:33:58,470 --> 01:34:03,010
Sou extremamente honesto e falo de
o coração.

1173
01:34:03,970 --> 01:34:07,250
Então por favor não se ofenda com nada
posso dizer.

1174
01:34:09,190 --> 01:34:11,110
E esperarei o mesmo de cada um
você.

1175
01:34:14,670 --> 01:34:15,830
Já fui divorciado antes.

1176
01:34:17,450 --> 01:34:18,670
Eu amei, eu perdi.

1177
01:34:21,580 --> 01:34:26,580
Eu morri, nasci de novo e
Eu fiz tudo de novo.

1178
01:34:29,080 --> 01:34:35,240
Então eu gosto de pensar que tenho o
conhecimento e experiência para entender,

1179
01:34:35,240 --> 01:34:39,020
mesmo que só um pouquinho, sobre o humano
experiência.

1180
01:34:42,500 --> 01:34:43,500
Teodora?

1181
01:34:44,940 --> 01:34:49,220
Eu sou Theodora, tenho 19 anos e
realmente não tenho muito a dizer.

1182
01:34:49,870 --> 01:34:52,930
Posso fazer o que quiser, quando quiser, como quiser
quero.

1183
01:34:53,270 --> 01:34:55,950
Não tenho tempo para besteiras.

1184
01:34:56,450 --> 01:34:58,610
Então o que você vê é o que você obtém.

1185
01:34:58,930 --> 01:35:01,570
E nem pense que você pode tentar consertar
eu.

1186
01:35:02,530 --> 01:35:04,210
Porque não estou quebrado.

1187
01:35:08,430 --> 01:35:09,430
Calvino?

1188
01:35:09,830 --> 01:35:11,610
Por que você não nos conta um pouco sobre
você mesmo?

1189
01:35:13,870 --> 01:35:14,870
Meu nome é Calvino.

1190
01:35:16,150 --> 01:35:18,770
E estou aqui para falar com a minha filha.

1191
01:35:21,220 --> 01:35:24,820
Sobre por que ela está agindo errado
caminho.

1192
01:35:25,360 --> 01:35:26,540
Ok, vamos colocar um alfinete nisso.

1193
01:35:28,240 --> 01:35:33,120
Então, Coco, o que você pode nos contar sobre
você mesmo?

1194
01:35:34,800 --> 01:35:36,760
Eu sou Coco.

1195
01:35:37,100 --> 01:35:38,600
Eu tenho 18 anos.

1196
01:35:40,220 --> 01:35:41,179
Eu sou adotado.

1197
01:35:41,180 --> 01:35:42,680
Eu realmente não sei mais o que dizer.

1198
01:35:44,120 --> 01:35:46,820
Quero dizer, como você se sente em relação à sua mãe
e papai?

1199
01:35:47,040 --> 01:35:49,220
Há algo que você gostaria de compartilhar
com o grupo?

1200
01:35:53,000 --> 01:35:56,160
Estou farto deles discutindo constantemente.

1201
01:35:56,940 --> 01:36:03,100
Estou farto do meu pai sempre levar meu
a chatice da mãe, e para o meu irmão

1202
01:36:03,100 --> 01:36:04,460
ficar do lado da minha mãe.

1203
01:36:04,980 --> 01:36:09,760
Meu pai, às vezes me sinto conectado
ele, mas, quero dizer, basta olhar para ele.

1204
01:36:10,320 --> 01:36:11,780
Como eu poderia realmente continuar?

1205
01:36:13,480 --> 01:36:15,620
Coco, como você se sente?

1206
01:36:19,340 --> 01:36:21,340
Às vezes eu só quero...

1207
01:36:21,690 --> 01:36:25,850
Liberte-se. Estou farto de todo mundo
dizendo, oh, Coco é tão legal. Coco é tão

1208
01:36:26,110 --> 01:36:31,210
Eu só queria poder fazer o que ninguém
espera, sabe?

1209
01:36:33,830 --> 01:36:34,830
Kelvin,

1210
01:36:35,230 --> 01:36:40,070
o que você pode nos contar mais sobre o seu
sentimentos? Você pode nos contar um pouco

1211
01:36:40,070 --> 01:36:42,290
sobre sua vida ou seu casamento?

1212
01:36:43,030 --> 01:36:45,190
Bem, é como quando nos conhecemos.

1213
01:36:46,510 --> 01:36:49,310
Ficamos muito felizes. Éramos jovens. Nós
eram selvagens.

1214
01:36:49,770 --> 01:36:50,770
Nós nos divertimos.

1215
01:36:52,400 --> 01:36:54,320
Mas então ela mudou.

1216
01:36:54,720 --> 01:36:56,340
Ela perdeu o espírito.

1217
01:36:58,560 --> 01:37:03,400
É como se eu me casasse com alguém e ela
se transformou em outra pessoa.

1218
01:37:04,840 --> 01:37:10,840
Brigamos muito na frente das crianças e
Eu só posso imaginar o dano

1219
01:37:10,840 --> 01:37:14,080
estamos fazendo apenas ficando juntos.

1220
01:37:14,980 --> 01:37:15,980
Eu vejo.

1221
01:37:16,000 --> 01:37:18,540
E isso fez com que você saísse
seu casamento?

1222
01:37:19,060 --> 01:37:20,060
Mas não.

1223
01:37:20,200 --> 01:37:21,200
Isso é trapaça.

1224
01:37:22,680 --> 01:37:24,080
Kelvin, você pode ser honesto.

1225
01:37:25,080 --> 01:37:26,460
Ninguém aqui vai julgar você.

1226
01:37:26,840 --> 01:37:28,140
Sim, seja honesto, pai.

1227
01:37:28,400 --> 01:37:29,920
Não é como se ela não merecesse.

1228
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Diga.

1229
01:37:34,120 --> 01:37:37,340
Multar. Você quer ir contar para sua mãe
podemos finalmente conseguir o divórcio para ela?

1230
01:37:39,520 --> 01:37:41,060
Deus, que cenário de pesadelo.

1231
01:37:41,960 --> 01:37:44,120
Lidora, não julgue.

1232
01:37:45,040 --> 01:37:46,400
Ela estava sendo honesta.

1233
01:37:49,580 --> 01:37:50,580
Então?

1234
01:37:54,120 --> 01:37:56,060
Como esta revelação de Kelvin
fazer você se sentir?

1235
01:37:57,920 --> 01:38:04,700
Você sabe, honestamente, estou feliz que meu pai
finalmente tive a bola para ir

1236
01:38:04,700 --> 01:38:09,140
fora do casamento e fazer algo
pela primeira vez em sua vida miserável.

1237
01:38:10,260 --> 01:38:14,780
Você sabe, é meio inspirador,
na verdade. Você sabe, é por isso que

1238
01:38:14,780 --> 01:38:15,780
o que fiz com Theo.

1239
01:38:16,060 --> 01:38:20,940
Porque sem Theo, eu estava fazendo o
a mesma merda miserável de cada

1240
01:38:20,940 --> 01:38:21,940
único dia!

1241
01:38:23,450 --> 01:38:26,190
Isso mesmo. Não deixe ninguém te contar
para viver sua vida.

1242
01:38:26,970 --> 01:38:28,070
Ame quem você quer amar.

1243
01:38:28,330 --> 01:38:29,910
Foda-se quem você quer foder.

1244
01:38:30,230 --> 01:38:31,230
Acerte sua vida.

1245
01:38:33,630 --> 01:38:36,010
Bem, Coco, não basta dizer isso.

1246
01:38:36,450 --> 01:38:37,450
Faça isso.

1247
01:38:38,510 --> 01:38:40,490
A Adora irá mostrar-lhe a verdadeira liberdade.

1248
01:38:42,050 --> 01:38:44,770
Com prazer.

1249
01:39:09,200 --> 01:39:10,200
Vamos, Coco.

1250
01:39:10,320 --> 01:39:11,320
Faça isso.

1251
01:39:11,740 --> 01:39:12,960
Coloque seu dinheiro onde está sua boca.

1252
01:39:14,860 --> 01:39:15,860
Olhe para o seu pai.

1253
01:39:16,620 --> 01:39:17,620
Ele está vivendo sua vida.

1254
01:39:19,420 --> 01:39:20,960
Você não acha que já é hora de você fazer
o mesmo?

1255
01:40:46,640 --> 01:40:48,040
Amém.

1256
01:42:00,490 --> 01:42:01,890
Oh.

1257
01:42:22,510 --> 01:42:23,590
OK.

1258
01:43:16,520 --> 01:43:19,660
Oh meu Deus.

1259
01:43:38,890 --> 01:43:40,090
Sim, sim, sim.

1260
01:43:41,230 --> 01:43:42,230
Ah,

1261
01:43:43,250 --> 01:43:44,390
desculpe.

1262
01:43:45,670 --> 01:43:50,590
Oh meu Deus.

1263
01:45:00,340 --> 01:45:01,340
Obrigado.

1264
01:50:39,240 --> 01:50:40,240
Você gostaria de superar isso?

1265
01:54:03,470 --> 01:54:06,530
A dieta da Dra. Penny está realmente diminuindo.
Já perdi meu polegar.

1266
01:54:06,930 --> 01:54:07,930
Isso mostra.

1267
01:54:08,330 --> 01:54:09,670
Querido, você é uma criança.

1268
01:54:10,330 --> 01:54:12,730
Bem, só um pouco de sorte. Nada de errado
com isso.

1269
01:54:14,750 --> 01:54:21,230
Você está formalmente convidado para o Vonsky's
Rancho para uma noite exclusiva de mistério

1270
01:54:21,230 --> 01:54:27,830
e máscaras. Você abriu o Pandora
caixa. E agora veja quais delícias o aguardam

1271
01:54:27,830 --> 01:54:28,830
dentro.

1272
01:54:29,630 --> 01:54:31,830
Traje formal e máscaras.

1273
01:54:32,140 --> 01:54:38,080
obrigatório não são permitidos visitantes indesejados
membros exclusivos

1274
01:54:38,080 --> 01:54:43,080
apenas mas

1275
01:54:43,080 --> 01:54:49,060
Eu não tenho nenhuma roupa formal, nós
deveria ir às compras

1276
01:55:02,980 --> 01:55:03,980
E aí, Josh?

1277
01:55:04,300 --> 01:55:05,360
Você limpa bem.

1278
01:55:07,100 --> 01:55:09,040
Obrigado, você está incrível.

1279
01:55:09,640 --> 01:55:11,760
Hum, você já escolheu uma especialização?

1280
01:55:12,020 --> 01:55:14,440
Sim, hum, eu realmente decidi
psicologia.

1281
01:55:16,480 --> 01:55:18,080
Você está brincando, certo?

1282
01:55:20,360 --> 01:55:22,020
Não, estou falando sério.

1283
01:55:23,420 --> 01:55:25,700
Você é um garoto maluco, você sabe
isso.

1284
01:55:26,960 --> 01:55:27,960
Sim.

1285
01:55:29,240 --> 01:55:31,840
Ah, Coco, como você está?

1286
01:55:32,560 --> 01:55:33,560
Eu tenho estado bem.

1287
01:55:33,740 --> 01:55:34,800
Ótimo, na verdade.

1288
01:55:35,320 --> 01:55:36,380
Já fui rei de um.

1289
01:55:36,740 --> 01:55:37,659
O que? Quem?

1290
01:55:37,660 --> 01:55:38,660
E aí, perdedores?

1291
01:55:39,200 --> 01:55:40,360
Como está a velha gangue?

1292
01:55:41,160 --> 01:55:43,140
Vocês estão prontos para animar essa festa ou
o que?

1293
01:55:43,720 --> 01:55:44,720
Espere, espere.

1294
01:55:44,780 --> 01:55:46,220
Você e Coco?

1295
01:55:47,560 --> 01:55:48,560
Não fique com ciúmes.

1296
01:55:49,960 --> 01:55:52,140
Quero dizer, só estou com um pouco de ciúme.

1297
01:55:53,360 --> 01:55:54,360
Mas tanto faz.

1298
01:55:54,660 --> 01:55:57,660
Isso não é nada que Josh e eu não possamos consertar
na pista de dança.

1299
01:55:59,960 --> 01:56:01,640
Eu vou te mostrar o que vocês estão perdendo
fora.

1300
01:56:11,840 --> 01:56:14,120
Então, como vocês dois estão desde a última
vez que nos vimos?

1301
01:56:15,280 --> 01:56:16,280
Temos estado bem.

1302
01:56:16,460 --> 01:56:17,460
Ótimo, na verdade.

1303
01:56:18,680 --> 01:56:19,680
Aliado?

1304
01:56:19,960 --> 01:56:20,960
Como você tem estado?

1305
01:56:21,400 --> 01:56:24,560
Maravilhoso. Você está deslumbrante.

1306
01:56:25,380 --> 01:56:27,440
Obrigado.

1307
01:56:27,880 --> 01:56:30,500
Uau. Calvin, você é um homem de sorte.

1308
01:56:31,380 --> 01:56:32,600
Certifique-se de cuidar deste.

1309
01:56:33,360 --> 01:56:36,880
Você sabe, queríamos agradecer a vocês
por todo amor e apoio. Se isso

1310
01:56:36,880 --> 01:56:37,759
para você...

1311
01:56:37,760 --> 01:56:39,500
E o Dr. Penny, ele ficará infeliz.

1312
01:56:40,880 --> 01:56:42,540
Uau. Elogios de Kelvin.

1313
01:56:43,260 --> 01:56:44,900
Cuidado, Allie. Ele é um homem mudado.

1314
01:56:47,180 --> 01:56:52,080
Sim, mas realmente temos você e o Dr.
Penny para agradecer. Nós simplesmente não fazemos mais nada.

1315
01:56:54,320 --> 01:56:55,900
Pare, vocês dois. Você vai me dar um
cabeça grande.

1316
01:56:56,580 --> 01:56:57,640
Não que eu saiba o que vou comer.

1317
01:56:59,240 --> 01:57:00,520
Onde está Penny, afinal?

1318
01:57:13,550 --> 01:57:20,170
mentor sempre disse, cada amigo
representa um novo mundo em nós, um mundo

1319
01:57:20,170 --> 01:57:21,610
não nascem até que cheguem.

1320
01:57:22,670 --> 01:57:26,990
E é somente através desta reunião que um
nasce um novo mundo.

1321
01:57:28,030 --> 01:57:33,530
Um brinde a Aaliyah, Calvin, Coco e
Josué.

1322
01:57:34,450 --> 01:57:40,190
Suas provações passaram e convidamos
você agora deve deixar para trás a moralidade mesquinha.

1323
01:57:41,180 --> 01:57:45,620
para que você possa participar plenamente de todos os
prazeres que este mundo recém-nascido tem para

1324
01:57:45,620 --> 01:57:47,660
oferta. Você vai se juntar a nós?

1325
02:01:48,200 --> 02:01:51,000
Obrigado.

1326
02:02:15,580 --> 02:02:18,820
Oh meu Deus.

1327
02:03:19,810 --> 02:03:21,070
Ah, preciso ir para a cama.

1328
02:04:42,840 --> 02:04:45,640
Ah Merda.

1329
02:05:24,460 --> 02:05:25,460
Obrigado.

1330
02:14:00,130 --> 02:14:01,130
Ah,

1331
02:14:04,050 --> 02:14:07,770
bom menino, Tyler.

1332
02:14:37,020 --> 02:14:38,260
eu amo

1333
02:14:38,260 --> 02:14:45,560
o

1334
02:14:45,560 --> 02:14:46,640
gosto dos meus irmãos mais velhos

1335
02:14:55,120 --> 02:15:00,420
obrigado a todos por participarem disso
hedonista, sibarita e manchado.

1336
02:15:03,580 --> 02:15:07,040
É apenas o começo de muitos maravilhosos,
coisas maravilhosas.

1337
02:15:08,600 --> 02:15:10,900
Isso foi maravilhoso.

1338
02:15:11,500 --> 02:15:14,900
Obrigado. Então eu acho que todos vocês deveriam
dêem-se uma salva de palmas e

1339
02:15:14,900 --> 02:15:16,480
vejo você na próxima semana em Paris.

1340
02:15:27,860 --> 02:15:29,460
Casa de férias. Não sei.

1341
02:15:29,700 --> 02:15:30,840
Tomando sol.

1342
02:15:31,460 --> 02:15:32,460
Sim.

1343
02:15:42,300 --> 02:15:43,300
Ei, ei, ei.

1344
02:15:43,860 --> 02:15:45,140
Olha quem está aqui.

1345
02:15:45,780 --> 02:15:46,980
Olá, bom dia.

1346
02:15:47,540 --> 02:15:49,680
Você tem algo para mim? Claro que sim.

1347
02:15:51,540 --> 02:15:52,600
Você vai adorar este.

1348
02:15:53,120 --> 02:15:54,160
É uma verdadeira obra-prima.

1349
02:15:54,900 --> 02:15:56,540
Chame isso de unhas profundas.

1350
02:16:08,140 --> 02:16:10,000
Tão lindo quando está tudo fresco assim.

1351
02:16:12,240 --> 02:16:13,580
Prazer em conhecê-lo.

1352
02:16:13,880 --> 02:16:14,880
Prazer em conhecê-lo.

1353
02:16:15,680 --> 02:16:18,260
É sempre um prazer fazer negócios
com você, Jack.

1354
02:16:18,540 --> 02:16:19,620
Sempre um prazer, meu amigo.

1355
02:16:19,920 --> 02:16:26,680
A propósito, uma nova família recentemente
mudou-se para o outro lado do caminho. Talvez você

1356
02:16:26,680 --> 02:16:30,180
deveria recebê-los na vizinhança?

1357
02:16:34,459 --> 02:16:35,799
Isso parece adorável.